Vertaling van "european interests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

declaration of European Interest
déclaration d'intérêt européen | DIE [Abbr.]

public research programme of European interest
programme public de recherche d'intérêt européen

Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest
Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen

Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]
Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois

european economic interest grouping | EEIG | european economic interest group
groupement européen d'intérêt économique | GEIE

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

European Economic Interest Grouping
Groupement européen d'intérêt économique

Platform on European Security Interests
Plate-forme sur les intérêts européens en matière de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

giving occasionally unpaid courses in the interests of European integration, provided that the President is duly informed, and other communication activities on areas of European interest.
donner des cours non rémunérés à titre occasionnel dans l’intérêt de la construction européenne, pour autant que le président en soit dûment informé, et mener d’autres activités de communication dans des domaines d’intérêt européen.

(9) It is of general European interest within the meaning of Article 108(1)(b) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(5), hereinafter referred to as "the Financial Regulation", that the health, safety and economic interests of consumers, as well as consumer interests in the development of standards for products and services, be represented at Community level.
(9) Il est dans l'intérêt général européen au sens de l'article 108, paragraphe 1, point b), du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes(5), ci-après dénommé "le règlement financier", que la santé, la sécurité et les intérêts économiques des consommateurs, ainsi que les intérêts des consommateurs en matière d'élaboration de normes pour les produits et les services soient représentés au niveau communautaire.

I see European powers increasingly identifying European interests from their own perspectives and the United States identifying interests from its own perspective, and not as great a confluence as we have seen over the last four or five decades, especially during the Cold War.
De plus en plus, je constate que les puissances européennes identifient les intérêts européens dans leur propre perspective et que les États-Unis en font autant. Il n'y a plus une aussi grande convergence des intérêts qu'au cours des quatre ou cinq dernières décennies, surtout durant la guerre froide.

In Canada's list of priorities of whose interests we need to serve, in serving our own interest we need to serve American interests before we serve European interests.
Lorsque vient le moment pour le Canada de décider en ordre de priorité quels sont les intérêts que nous devons servir, il ressort, que pour servir nos intérêts nous devons servir les intérêts américains avant de servir ceux de l'Europe.

The Community supports actions initiated by the Commission, transnational projects presented by NGOs, international organisations or national partnerships (involving at least two Member States or one Member State and an acceding or candidate country) and the activities of NGOs or other bodies pursuing aims of general European interest, and helps finance the work of the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ) and the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union in pursuing objectives of general European interest.
La Communauté soutient les actions initiées par la Commission, les projets transnationaux présentés par des ONG, des organisations internationales ou des États en collaboration (au moins deux États membres ou un État membre et un pays en voie d'adhésion ou candidat), les activités des organisations non gouvernementales ou d'autres entités poursuivant des objectifs d'intérêt général européen, ainsi que les dépenses du Réseau européen des Conseils supérieurs de la Justice (RECJ) et du Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'UE engagées au service d'un objectif d'intérêt général européen.

It is of general European interest that the health and safety aspects of services and non-food products and the economic and legal interests of citizens, as well as consumers' interests in the development of standards for products and services, be represented at Community level.
Il est dans l'intérêt général européen que les questions de santé et de sécurité des services et des produits non alimentaires et les intérêts économiques et juridiques des citoyens, ainsi que les intérêts des consommateurs dans le cadre de l'élaboration des normes relatives aux produits et aux services, soient défendus au niveau communautaire.

These guidelines identify projects of common interest and priority projects, including those of European interest, among trans-European electricity and gas networks.
Ces orientations identifient des projets d'intérêt commun et des projets prioritaires, notamment ceux qui sont d'intérêt européen, parmi les réseaux transeuropéens d'électricité et de gaz.

This is also the case of European interests in Morocco and Africa more generally, as well as American interests elsewhere, in tax havens.
C’est aussi le cas des intérêts européens au Maroc et en Afrique plus généralement, ainsi qu’américains, envers les paradis fiscaux.

If some of the European interests get their way, it will impact the southern interests but, in the process, definitely impact the northern interests as well.
Si certains groupes de pression européens obtiennent gain de cause, cela aura une incidence pour des intérêts du Sud, mais les intérêts du Nord seront aussi certainement touchés.

In terms of numbers, you might be interested, there are a number of North American entities that are part of the accord, although it's referred to as the European interest, and there are about 25 North American brands that are part of the accord and about 160 in total, in increasing numbers.
Pour ce qui est des chiffres, vous serez peut-être intéressée de savoir qu'un certain nombre d'entités nord-américaines ont signé l'accord, bien qu'on les désigne dans la liste des parties européennes intéressées; environ 25 marques nord-américaines et 160 entreprises au total ont signé l'accord, et leur nombre va en augmentant.