Vertaling van "european local energy assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Local Energy Assistance | ELENA [Abbr.]
Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | ELENA [Abbr.]

European Local Energy Assistance Facility | ELENA [Abbr.]
Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | ELENA [Abbr.]

Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (transport, telecommunications and energy) | Financial Assistance Committee
Comité Concours financier | Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (des transports, des télécommunications et de l'énergie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(50) The EIAH should in particular build upon good practices in existing programmes, such as ELENA (European Local ENergy Assistance), EEEF (European Energy Efficiency Fund), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) and JASMINE (Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe).
(50) L'EIAH devrait s'appuyer, en particulier, sur les bonnes pratiques des programmes existants, tels que ELENA (Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux ), FEEE (Fonds européen pour l'efficacité énergétique), JEREMIE (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises), JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), JESSICA (soutien européen conjoint à l'investissement durable dans les zones urbaines) et JASMINE (action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe).

Increased financing through EU Structural funds, Horizon 2020, and dedicated facilities such as European Local Energy Assistance programme and the European Energy Efficiency Fund.
une hausse des financements au titre des fonds structurels de l'UE, du programme Horizon 2020 et de mécanismes spécifiques, tels qu'ELENA (Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie) et le Fonds européen pour l’efficacité énergétique.

This specialist technical assistance grant from the European Union’s long-term lending institution was provided under the European Local Energy Assistance programme, managed on behalf of the European Commission’s Intelligent Energy Europe programme.
Cette aide non remboursable qui prend la forme d’une assistance technique spécifique accordée par l'institution de financement à long terme de l'Union européenne s'inscrit dans le cadre du mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux (ELENA).

The technical assistance grant has been secured from the European Investment Bank’s ELENA (European Local Energy Assistance) programme.
La subvention d’assistance technique a été accordée par la Banque européenne d’investissement au titre du mécanisme ELENA (European Local Energy Assistance : mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux).

Simon Brooks, European Investment Bank Vice President said “The launch of the European Local Energy Assistance programme in Bristol will both improve energy efficiency and ensure supply of low carbon and renewable energy in the city.
Simon Brooks, vice-président de la Banque européenne d’investissement a déclaré : « La mise en œuvre du mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux (ELENA) à Bristol permettra des améliorations sur le plan de l’efficacité énergétique, mais assurera aussi à la ville un approvisionnement en énergie à faible intensité de carbone et renouvelable.

This specialist support from the European Union’s long-term lending institution was provided under the European Local Energy Assistance programme.
Cet appui spécialisé de l’institution de financement à long terme de l’Union européenne est accordé au titre du mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux (ELENA).

The facility should support the development of energy efficiency and renewable energy projects and facilitate the financing of investment projects related to energy efficiency and renewable energy by local, regional and national public authorities, in particular in urban settings.In this process, attention should be paid to synergies with other financial resources available in the Member States, such as the Structural and Cohesion Funds, the European Local Energy Assistance (ELENA) Facility and the European Regional Development Fund as amended by Regulation (EC) No 397/2009, in order to avoid overlaps with other financial instruments.
L'instrument financier devrait permettre de soutenir le développement de projets en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables et faciliter le financement de projets d'investissement dans ces domaines, par les pouvoirs publics locaux, régionaux et nationaux, notamment en milieu urbain. Il convient, dans ce processus, de veiller aux synergies avec les autres moyens financiers disponibles dans les États membres, comme les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie (ELENA), et le Fonds européen de développement régional, tel que modifié par le règlement (CE) n° 397/2009, afin d'éviter les chevauchements avec d'autres instruments financiers.

When granting financial or technical assistance, attention shall also be paid to synergies with other financial resources available in the Member States, such as the Structural and Cohesion Funds and the European Local Energy Assistance (ELENA) Facility, in order to avoid overlaps with other instruments.
Lors de l'octroi d'une aide financière ou technique, il est tenu compte des synergies avec les autres moyens financiers disponibles dans les États membres, comme les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, et le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie (ELENA), afin d'éviter les chevauchements avec d'autres instruments.

The smart financial mechanism instruments which it is constantly developing and the more recent European Local Energy Assistance or ELENA initiative are expected to make a decisive contribution towards employment through important investments in sectors such as sustainability and security of energy supply, which have a direct impact on local economic development and on improving the quality of life of our citizens.
Les instruments intelligents de mécanismes financiers qu’elle développe en permanence, et l’initiative plus récente ELENA (mécanisme européen d’assistance à l’échelle locale dans le domaine de l’énergie) devraient apporter une contribution décisive en faveur de l’emploi grâce à des investissements de grande ampleur dans des secteurs tels que la durabilité et la sécurité de l’approvisionnement énergétique, qui ont un impact direct sur le développement économique local et sur l’amélioration de la qualité de vie de nos concitoyens.