Traduction de «european minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

Conference of European Ministers Responsible for Migration Affairs
Conférence des ministres européens responsables des problèmes de migrations

Conference of European Ministers Responsible for Local Government
Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales

Conference of European Ministers Responsible for Family Affairs
Conférence des ministres européens chargés des affaires familiales

Conference of the European Ministers responsible for Sport
Conférence des ministres européens responsables du sport

Conference of European ministers responsible for local and regional government
Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training
Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Minister of Economy and Finance (see Factsheet): "We need a European Minister of Economy and Finance: a European Minister that promotes and supports structural reforms in our Member States".
Ministre européen de l'économie et des finances (voir la fiche d'information): «[I]l nous faut un ministre européen de l'économie et des finances: un ministre européen qui encourage et accompagne les réformes structurelles dans nos États membres».

[3] See for example the so called Limassol declaration adopted in 2013 by European ministers and endorsed by the council of ministers and to council conclusions on maritime surveillance 2009-2013 also referred to in the impact assessment.
[3] Voir notamment la déclaration dite «de Limassol» adoptée en 2013 par les ministres européens et approuvée par le Conseil des ministres et les conclusions du Conseil sur la surveillance maritime pour la période 2009-2013 également mentionnées dans l’analyse d’impact.

We need a European Minister of Economy and Finance: a European Minister that promotes and supports structural reforms in our Member States.
Il nous faut un ministre européen de l'économie et des finances, qui encourage et accompagne les réformes structurelles dans nos États membres.

In 1950, French Prime Minister René Pleven proposed a plan for far-reaching defence integration, including the setting up of a European Army and the appointment of a European Minister of Defence.
En 1950, le Premier ministre français René Pleven a proposé un plan d'intégration ambitieux en matière de défense, y compris la mise en place d'une armée européenne et la nomination d'un ministre européen de la défense.

And by one day creating the post of European Minister for Economic and Financial Affairs, like the post of ‘Minister for Foreign Affairs' which Federica Mogherini fills with such conviction.
Et en créant un jour le poste de ministre européen de l'économie et des finances comme il existe déjà le poste de « ministre européen des affaires étrangères », la fonction qu'anime avec conviction de Federica Mogherini.

The European Commission, in spite of this vote, is moving to the Council of Environment Ministers of the EU to see whether they can get the European ministers to pass it without the support of this technical committee.
Malgré ce vote, la Commission européenne s'adresse au Conseil des ministres de l'Environnement de l'UE pour voir si celui-ci peut convaincre les ministres européens d'adopter la mesure sans l'appui de ce comité technique.

I can say that the European leaders and European central bank governors and European ministers of finance know all this, and they are working to do it.
Je peux affirmer que les dirigeants européens, les gouverneurs des banques centrales européennes et les ministres des finances européens savent tout cela, et qu'ils travaillent tous en ce sens.

To date, Ambassador Sullivan has participated in more than 350 meetings with various European ministers and senior government officials and over 45 members of the European Parliament.
Jusqu'ici, l'ambassadeur Sullivan a participé à plus de 350 réunions avec divers ministres et hauts fonctionnaires européens et plus de 45 membres du Parlement européen.

The minister has not even succeeded in getting together with his provincial counterparts in Canada, and now we learn that he is meeting with European ministers.
Le ministre, qui ne réussit pas à rencontrer ses vis-à-vis provinciaux, au Canada, rencontre des ministre européens.

We will now go to the agenda. SOR/91-373 - CONFERENCE OF EUROPEAN MINISTERS OF JUSTICE PRIVILEGES AND IMMUNITIES ORDER, 1991 The Acting Joint Chairman (Mr. Lee): The first item on our agenda is " Letters To and From Ministers" .
DORS/91-373 - DÉCRET DE 1991 SUR LES PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS DES PARTICIPANTS À LA CONFÉRENCE DES MINISTRES EUROPÉENS DE LA JUSTICE Le coprésident suppléant (M. Lee): Le premier point à l'ordre du jour traite des «échanges de lettres avec les ministres».