Traduction de «european neihbourhood policy stefan füle » (Anglais → Français) :

8. Underlines the EU’s commitment to facilitate a peaceful way out of the crisis and commends the European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Stefan Füle, and High Representative Catherine Ashton on their efforts in this respect;
8. souligne l'engagement de l'Union à favoriser une résolution pacifique de la crise et félicite le commissaire européen en charge de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Stefan Füle, ainsi que la haute représentante, Catherine Ashton, pour leurs efforts en ce sens;

– having regard to the joint statements by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, condemning the excessive use of force by the police in Kyiv to disperse demonstrators on 30 November 2013,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, condamnant l'usage excessif de la force par la police pour disperser les manifestants le 30 novembre 2013 à Kiev,

– having regard to the joint statements by High Representative Catherine Ashton and Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle condemning the excessive use of force by the police in Kiev to disperse demonstrators on 30 November 2013,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, condamnant l'usage excessif de la force par la police pour disperser les manifestants le 30 novembre 2013 à Kiev,

– having regard to the EU-Egypt Task Force meeting on 13-14 November 2012, the EU-Egypt Task Force co-chairs’ conclusions, the package of economic and political assistance for Egyptian transition, particularly support for job creation and vocational training for young people in Egypt and the four signed Letters of Intent on seizing mutual benefits for businesses in the EU and Egypt, as well as the remarks by the HR/VP and the Commissioner for European Neighbourhood Policy, Stefan Füle,
– vu la réunion du groupe de travail UE-Égypte, qui s'est tenue les 13 et 14 novembre 2012, les conclusions des coprésidents du groupe de travail UE-Égypte, le dispositif d'assistance économique et politique pour la transition égyptienne, en particulier l'aide à la création d'emplois et à la formation professionnelle pour les jeunes en Égypte et les quatre lettres d'intention signées sur les avantages mutuels pour les entreprises européennes et égyptiennes, ainsi que les remarques formulées par la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) et le commissaire en charge de la politique européenne de voisinage, Stefan Füle,

Website of EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle: [http ...]
Site web de Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage:

Brussels, 16 November 2011 - The renewed positive agenda between the European Union and Turkey will be the main focus of the joint visit of European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, and European Commissioner for Trade, Karel De Gucht, to Istanbul on Thursday 17th and Friday 18th November.
Bruxelles, le 16 novembre 2011 – Le nouveau programme pour le développement de relations constructives entre l'Union européenne et la Turquie sera au cœur de la visite conjointe, à Istanbul, les jeudi 17 et vendredi 18 novembre, des commissaires européens Štefan Füle et Karel De Gucht, respectivement responsables de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, d'une part, et du commerce, d'autre part.

Brussels, 26 October 2011 - The European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle, will visit Lebanon on 27 and 28 October.
Bruxelles, 26 octobre 2011 - Le Commissaire européen pour l'Elargissement et la Politique Européenne de Voisinage, Štefan Füle, se rendra au Liban les 27 et 28 Octobre.

The situation in the East of Ukraine and steps to implement EU’s support to Ukraine were the main topics during the meeting between Commissioner for Enlargement and European Neihbourhood Policy Stefan Füle and acting Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andrii Deshchytsia in Prague on Friday.
La situation dans l’est de l’Ukraine et les mesures envisagées pour mettre en œuvre l’aide que l’UE souhaite apporter au pays ont été les principaux thèmes abordés lors de la réunion qui a eu lieu vendredi à Prague entre M. Stefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, et M. Andrii Dechtchitsia, ministre ukrainien des affaires étrangères faisant fonction.

Brussels, 18 October 2011 - The European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle will visit Iceland on Wednesday and Thursday for the first time since the country applied for the EU membership.
Bruxelles, le 18 octobre 2011 – Mercredi et jeudi, M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, se rendra pour la première fois en Islande depuis que le pays a présenté sa demande d’adhésion à l'UE.