Vertaling van "european network training projects for women " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European network of training projects for women | IRIS programme
Réseau européen de programmes de formation pour les femmes

‘European Union Police Forces Training’ project | EUPFT [Abbr.]
projet Entraînement des forces de police de l'Union européeenne | EUPFT [Abbr.]

Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network ( Project 11 )
Comité de gestion Réalisation d'un réseau informatique européen ( Action 11 )

Ontario Network of Employment Skills Training Projects
Réseau ontarien des organismes pour le développement de l'employabilité

IRIS - European Network of Training Schemes for Women
IRIS - Réseau européen de programmes de formation pour les femmes

Environmental Training Network Project
Projet de réseau de formation en matière d'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission will concentrate its funding towards training within the existing programmes to support high - quality European judicial training projects with a greater European impact.
La Commission européenne attribuera prioritairement ses financements pour la formation aux programmes existants afin de soutenir des projets européens de grande qualité en matière de formation judiciaire ayant une plus grande portée européenne.

The Commission is assessing how to promote the participation in European judicial training projects of Croatia[25], candidate, potential candidate and neighbourhood countries.
La Commission analyse la manière de promouvoir la participation aux projets européens de formation judiciaire de la Croatie[25], des pays candidats ou potentiellement candidats et des pays relevant de la politique de voisinage.

coordinating with other projects including e-CODEX, the AVIDICUS project and the European Judicial Training Network
la coordination avec d’autres projets comme les projets e-CODEXAvidicus et le réseau européen de formation judiciaire devrait être renforcée.

Our agreement today will allow Croatian judges and prosecutors to take part in European judicial training projects in the run-up to accession.
«L’accord signé ce jour permettra aux juges et aux procureurs croates de prendre part à des projets européens en matière de formation judiciaire durant la période précédant l’adhésion.

The Council encourages candidate and potential candidate countries to sign memorandums of understanding to take part in the European Union's financial programmes in the field of justice, according to the conditions set in those programmes, in order to ensure their effective participation in European judicial training projects.
Le Conseil encourage les pays candidats et potentiellement candidats à signer des mémorandums d'accord pour participer aux programmes financiers de l'Union européenne dans le domaine de la justice, conformément aux conditions fixées dans ces programmes, afin d'être à même de participer effectivement aux projets en matière de formation judiciaire européenne.

Potential synergies with other projects, such as e-CODEX, the AVIDICUS projects (interpretation during a videoconference) and the European Judicial Training Network should also be taken into account.
Il convient aussi de tenir compte des synergies possibles avec d’autres projets comme les projets e-CODEX, AVIDICUS (interprétation durant la visioconférence) et le réseau européen de formation judiciaire.

Trans-European networks: Opening of the Louvain-Liège section of the Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London high-speed train project
Réseaux Trans-Européens : Ouverture du tronçon Louvain-Liège du projet TGV Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres

More specifically, the following priorities have been established for Youth for Europe III: - support for projects and project networks directly involving young people: this will involve continued promotion of youth exchanges, with the additional aim of stimulating initiative and creativity among young people in the Member States by supporting innovative initiatives by young people at local, regional, national or European level and projects enabling young people to take up voluntary service placements in another Member State in a wide variety of fields; - training for youth workers: support will be provided for activities (study visits, placements, seminars, development of training materials, etc.) aiming to increase youth workers' awareness of the situation of young people in other Member States, and to enable them to establish the necessary contacts to organise exchanges or cooperation projects. The emphasis will be on language training for youth workers and training for those working with disadvantaged young people; - cooperation between youth structures: this will involve support for activities promoting increased mutual awareness between both government and non-governmental structures active in the youth field in the Member States, and promoting cooperation and the creation of new networks of partnerships between them, particular priority being given to those in charge of regional and local structures; - exchanges with non-Community countries: the objective of such exchanges is to foster awareness among young people in the Member States of the situation of young people outside the Community and encourage a spirit of solidarity.
Plus précisément, Jeunesse pour l'Europe III sera mis en oeuvre selon les cinq axes d'action suivants : - soutien de projets et réseaux de projets impliquant directement les jeunes: il s'agira de continuer à encourager les échanges de jeunes mais également à stimuler l'esprit d'initiative et de créativité des jeunes des Etats membres en soutenant des initiatives novatrices de jeunes développées tant au niveau local, régional que national ou européen et des projets permettant à des jeunes d'effectuer des stages de service volontaire dans un autre Etat membre et ce dans les domaines les plus divers; - formation des animateurs de jeunes: un soutien sera apporté aux activités (visites d'études, stages, séminaires, développement de matériel de formation, etc) visant à accroître l'information des animateurs sur la situation des jeunes dans d'autres Etats membres, ou encore à leur permettre d'établir des contacts nécessaires à l'organisation d'échanges ou de projets de coopération; l'accent sera notamment mis sur la préparation linguistique des animateurs et la formation des animateurs actifs avec les jeunes défavorisés; - coopération entre les structures de jeunesse: il s'agira de soutenir des activités favorisant une meilleure connaissance réciproque entre les structures des Etats membres tant gouvernementales que non gouvernementales actives et responsables dans le domaine de la jeunesse, promouvant leur coopération et stimulant la création de nouveaux réseaux de partenariats entre ces structures; une attention particulière sera accordée aux responsables des structures régionales et locales; - échanges avec les pays tiers: par ces échanges, l'objectif sera de favoriser auprès des jeunes des Etats membres une meilleure compréhension de la situation des jeunes en-dehors de la Communauté et de stimuler à cet égard leur esprit de solidarité.

This communication, which must be seen in the context of 1986-90 medium-term equal opportunities programme, precedes the presentation at the end of this year of an appropriate instrument on the operations to be carried out by the Member States in this field and the setting up, in 1988, of a network of training projects aimed at broadening women's occupational options.
Cette Communication, qui s'inscrit dans le Programme à moyen terme pour l'égalité des chances 1986- 1990, précède la présentation, fin 1987, d'un instrument approprié sur les actions à mener par les Etats membres dans le même domaine et la mise en oeuvre, en 1988, d'un réseau de projets de formation qui vont dans le sens de la diversification des choix professionnels des femmes.

Overall, an analysis of the 1 633 new projects submitted shows a breakdown of Member State involvement in 1988 which is more or less equivalent to that recorded for the second round in 1987; a certain reduction in the number of projects under Strands A (European Network of University-Enterprise Training Partnerships - EUTPs and D) (multilateral initiatives for the development of multimedia training systems) but on the other hand a very significant increase in Strands Bb (transnational fellowships for industrial and university staff), C (joint continuing training projects) and especially Ba (transnational student placements in industry); and the predominance of technological fields and industrial sectors directly linked to the Community programme for technological research and development.
Dans l'ensemble, l'analyse des 1.633 nouveaux projets soumis montre une distribution des participations des Etats membres en 1988 plus ou moins équivalente à celle enregistrée au second tour de 1987; une certaine réduction dans le nombre de projets sur les Volets A (Réseau européen d'Associations université-entreprise pour la formation - AUEF) et D (initiatives multinationales pour les systèmes de formation multimédia) mais par contre une augmentation très significative dans les Volets Bb (stages universitaires de cadres d'entreprise), C (projets conjoints de formation dans le domaine de l'éducation continue) et surtout Ba (stages industriels d'étudiants); et la prédominance de champs technologiques et de secteurs industriels directement liés au programme communautaire de recherche et développement technologique.