Vertaling van "european panel comprising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European panel on the income and living conditions of households
panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages

European Panel on Environmental Technologies
Comité européen des écotechnologies | CEE [Abbr.]

European Association of Manufacturers of Radiators [ EURORAD | European Association of Manufacturers of Steel Panel Radiators ]
Association européenne des constructeurs de corps de chauffe [ Association européenne des constructeurs de radiateurs et de panneaux en acier pour chauffage ]

European Business Test Panel | Standing European Business Test Panel | EBTP [Abbr.]
panel d'entreprises européennes | panel permanent d'entreprises européennes

Panel on Intra-European Charters
Groupe d'experts sur les vols affrétés intra-européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“The typical farmer in the world is a woman” concluded President Nilsson, addressing a top-ranking ministerial panel comprising inter alia Pascal Lamy, Director of the World Trade Organization, Ilse Aigner, German Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection Dacian Cioloş, European Commissioner for Agriculture, and Bruno Le Maire, French Minister for Food, Agriculture and Fisheries.
"À l'échelle mondiale, l'agriculteur est généralement une agricultrice", a conclu M. Nilsson, qui s'adressait à un parterre de hautes personnalités, parmi lesquelles Pascal Lamy, directeur de l'Organisation mondiale du commerce, Ilse Aigner, ministre fédérale de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs d'Allemagne, Dacian Cioloş, commissaire européen à l'Agriculture, et Bruno Le Maire, ministre français de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche.

(8) A panel of six national and seven European experts should be established; the whole panel comprising thirteen experts (the "selection panel") will oversee the selection phase up to the designation of the city; only the seven European experts on the panel (becoming the "monitoring and advisory panel") will oversee the monitoring process and give guidance to the Capitals during the monitoring phase up to the event.
(8) Un jury composé de six experts nationaux et de sept experts européens devrait être institué; le jury tout entier, comprenant treize experts (le "jury de sélection"), supervise la phase de sélection jusqu'à la désignation de la ville; seuls les sept experts européens du jury (devenant le "jury de suivi et de conseil") supervisent le processus de suivi et fournissent des conseils aux capitales pendant la phase de suivi jusqu'à la manifestation.

(6a) A panel of 6 national and 7 European experts should be established; the whole panel comprising 13 experts (the ‘selection panel’) will oversee the selection phase up to the designation of the city; only the 7 European experts on the panel (becoming the ‘monitoring and advisory panel’) will oversee the monitoring process and give guidance to the Capitals during the monitoring phase up to the event.
(6 bis) Un jury composé de six experts nationaux et de sept experts européens devrait être institué; le jury tout entier, comprenant treize experts (le "jury de sélection"), supervise la phase de sélection jusqu'à la désignation de la ville; seuls les sept experts européens du jury (devenant le "jury de suivi et de conseil") supervisent le processus de suivi et fournissent des conseils aux capitales pendant la phase de suivi jusqu'à la manifestation.

The panel shall comprise seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament.
Le comité est composé de sept personnalités choisies parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal, des membres des juridictions nationales suprêmes et des juristes possédant des compétences notoires, dont l'un est proposé par le Parlement européen.

The European Parliament believes that the transition will be a success if European citizens have access to the most advanced technology for receiving digital broadcasts, for example technology comprising a Multimedia Home Platform or an open Embedded Panel Interface (EPI).
Le Parlement européen est convaincu que la transition sera couronnée de succès si les citoyens européens ont accès aux technologies de pointe pour réceptionner les transmissions numériques, par exemple, des technologies comprenant une plateforme domestique multimédia ou une interface ouverte à panneau incorporé (Embedded Panel Interface - EPI).

- They must serve as a model for similar work in other parts of the European Community. An independent panel, comprising 12 experts (one from each Member State) in architecture, town planning, rehabilitation, sociology, transport, psychology and law, has selected the best projects from the proposals made by government experts and representatives of European support groups for the disabled.
Un jury indépendant, composé de 12 experts (1 par pays) en architecture, urbanisme, rééducation, sociologie, transport, psychologie et droit a sélectionné les meilleures réalisations parmi celles proposées par les experts gouvernementaux et les représentants des organisations européennes des personnes handicapées. Pour cette troisième année, une centaine de projets avaient été introduits.

The European panel, comprising nine persons designated by the Commission of the European Communities, then selected four finalists before deciding on the winner.
Puis, le jury européen composé de 9 personnalités désignées par la Commission européenne, a procédé à la sélection de 4 dossiers finalistes avant de désigner parmi ceux-ci le lauréat.

The European panel comprises: - Prof. Urbain Claeys, Chairman (Flanders Tourist Board); - Mr Nicolaos Angelopoulos (Management Board of the Association of Greek Tourism Companies); - Prof. Francesco Cetti Serbelloni(town planning and architecture expert - Italy); - Prof. Frank J. Convery (Environmental Institute, University College, Dublin); - Mr Wolfgang Heitmeier (Mayor, Bad Reichenhall, Germany); - Dr Klaus Lukas (Director-General of the Austrian National Tourist Office); - Mr Ivor T. Manley (Former Chairman of the UK Task Force on Tourism and the Environment); - Mrs Paulina Martins (Portuguese Industry Association); - Mr Bengt Pihlström (Tourism Advisor to the Ministry of Trade and Industry, Finland).
Le jury européen est composé de: - Pr. Urbain CLAEYS, Président (Commissariat Général Flammand au Tourisme) - M. Nicolaos ANGELOPOULOS (Comité de Direction de l'Association des Entreprises de Tourisme Grecques) - Pr. Francesco CETTI SERBELLONI (Expert en aménagement de l'espace et architecture - Italie) - Pr. Frank J. CONVERY (Environmental Institute, University College, Dublin) - M. Wolfgang HEITMEIER (Maire de Bad Reichenhall, Allemagne) - Dr. Klaus LUKAS (Directeur Général de l'Office National du Tourisme Autrichien) - M. Ivor T. MANLEY (Ancien Président du "UK Taskforce" tourisme et environnement) - Mme Paulina MARTINS (Association de l'Industrie Porugaise) - M. Bengt PIHLSTRÖM (Conseiller au Tourisme au Ministère du Commerce et de l'Industrie, Finlande) Les récompenses Le Grand Prix sera décerné à un seul lauréat qui sera choisi parmi les 4 finalistes.

The work of the panel of judges: A European panel of judges comprising representatives from the Commission, the European Social Dialogue, COFACE, and the coordinator of the network will be invited to choose the prize-winning entries.
Travaux du jury: Un jury européen composé de représentants de la Commission, du Dialogue social européen, de la COFACE et de la coordinatrice du réseau sera convoqué pour sélectionner les candidatures.