Traduction de «european problems just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association for the Study of European Problems
Association pour l'étude des problèmes de l'Europe

Catholic Office for Information on European Problems
Service d'information pastorale européenne catholique

Catholic Office for Information on European Problems
Service d'information pastorale européenne catholique | SIPECA [Abbr.]

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Comité européen pour les problèmes criminels | CDPC [Abbr.] | CEPC [Abbr.]

Association for the Study of the World Refugee Problem [ AWR | European Association for the Study of Refugee Problems ]
Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés [ Association européenne pour l'étude du problème des réfugiés ]

European Community computerised information system on disability questions | Information system of the European Community for the problems of disabled people | HANDYNET [Abbr.]
Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées | HANDYNET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions". [http ...]
En effet, essayer de résoudre des problèmes européens en y apportant uniquement des solutions nationales ne rime à rien, et nous ne pouvons continuer ainsi». [http ...]

We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions.
En effet, essayer de résoudre des problèmes européens en y apportant uniquement des solutions nationales ne rime à rien, et nous ne pouvons continuer ainsi.

Alienation from politics is not just a European problem, it is global, national and local.
La désaffection à l'égard de la politique n'est certes pas qu'un problème européen, elle est aussi mondiale, nationale et locale.

Any corruption in the private sector within a Member State is thus not just a domestic problem but also a transnational problem, most effectively tackled by means of a European Union joint action.
Ainsi, tout acte de corruption survenant dans le secteur privé d'un État membre n'est plus uniquement un problème national, mais également un problème transnational contre lequel une action conjointe de l'Union européenne constitue l'instrument de lutte le plus efficace.

It will probably get foreign money through the Business Development Bank of Canada, just like the European Bank for Reconstruction and Development gets money, even from Canada, the United States and Japan, to develop eastern countries which have problems (1720) By using such a name, it should be easier for us to go to Japan, even China, and to richer countries, since Canada has become a developing country.
Probablement qu'il pourra aller chercher de l'argent à l'extérieur en se servant de la Banque de développement du Canada, comme la Banque de développement et de restructuration de l'Europe où on va chercher de l'argent même au Canada, aux États-Unis, au Japon, pour développer les pays de l'Est qui ont des problèmes de développement (1720) Je pense que le Canada, en employant le nom de Banque de développement du Canada, pourra davantage aller au Japon, peut-être en Chine éventuellement, dans les pays plus riches, parce que le Canada est devenu un pays en voie de développement.

Those hon. members who were in the previous parliament will remember the problems the minister of fisheries of that period had with flagrant overfishing as we saw it by certain long range European fishing countries just outside Canadian territorial waters.
Les députés qui étaient ici à la législature précédente se rappelleront les problèmes auxquels était confronté le ministre des Pêches de l'époque. Certains pays européens faisaient ouvertement de la surpêche juste à la limite des eaux territoriales canadiennes.

The increased importance of international organizations such as the UN and the European Union, our participation in NORAD and NATO, the globalization of social movements, population movements, human rights issues, problems related to drug trafficking, and environmental abuse, to name just a few factors, all have a direct impact on both global security and on the sovereignty of nations.
L'importance accrue des organisations internationales, comme les Nations unies et l'Union européenne, notre participation à NORAD et à l'OTAN, l'universalisation des mouvements sociaux, des mouvements de population, les questionnements sur le respect des droits de la personne, les problèmes reliés au trafic des drogues, à la dégradation de l'environnement, pour n'en citer que quelques exemples, tous ces facteurs, dis-je, ont un impact direct, tant sur la sécurité globale que sur la souveraineté des États.