Vertaling van "european progress microfinance facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European microfinance facility for employment and social inclusion | European Progress Microfinance Facility
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | instrument européen de microfinancement Progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (‘the Facility’) (the ‘Decision’),
– vu la décision nº 283/2010/UE du Parlement et du Conseil du 25 mars 2010 instituant un instrument européen de microfinancement Progress en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale (ci-après "l'instrument" et la "décision"),

– having regard to the European Parliamentary Research Service’s in-depth analysis of May 2015 entitled ‘European Progress Microfinance Facility – Interim evaluation’ ,
– vu l'analyse approfondie du service de recherche du Parlement européen du mois de mai 2015 intitulée "Instrument européen de microfinancement Progress – Évaluation intermédiaire" ,

– having regard to Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (the ‘EaSI Regulation’),
– vu le règlement (UE) n° 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) et modifiant la décision n° 283/2010/UE instituant un instrument européen de microfinancement Progress en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale (ci-après le "règlement EaSI"),

– having regard to the Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ‘implementation of the European Progress Microfinance Facility – 2013’ (COM(2014)0639),
– vu le rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulé "Mise en œuvre de l'instrument européen de microfinancement Progress – 2013" (COM(2014)0639),

– having regard to the Interim Evaluation of the European Progress Microfinance Facility of 5 May 2015 ,
– vu l'évaluation intermédiaire de l'instrument européen de microfinancement Progress du 5 mai 2015 ,

The current European Progress Microfinance Facility aims to help people who face difficulties in securing a traditional bank loan to get better access to microcredit in order to become self-employed or set up their own business.
L’instrument européen de microfinancement Progress actuel a été conçu afin d’aider les personnes qui rencontrent des difficultés pour obtenir un crédit bancaire classique à accéder plus facilement au microcrédit afin de devenir indépendantes ou de créer leur propre entreprise.

I am glad that the recent agreement on a new Programme for Employment and Social Innovation will enable us to increase outreach of the European Progress Microfinance Facility in the 2014-20 period".
Je me félicite de l’accord trouvé récemment sur un nouveau programme pour l’emploi et l’innovation sociale, qui nous permettra d’augmenter la portée de l’instrument européen de microfinancement Progress sur la période 2014-2020».

More than 6000 entrepreneurs have already benefitted from loans worth a total of close to €50 million under the European Progress Microfinance Facility, according to the third annual report on this EU instrument.
Le troisième rapport annuel sur l’instrument européen de microfinancement Progress indique que plus de 6 000 entrepreneurs ont déjà bénéficié de microcrédits accordés au titre de cet instrument de l’Union, pour un montant total approchant les 50 millions d’euros.

The European Progress Microfinance Facility (Progress Microfinance) is a new initiative established with EUR 200 million of funding from the European Commission and the European Investment Bank Group, managed by the European Investment Fund (EIF).
L’instrument européen de microfinancement Progress est une initiative de la Commission européenne et du Groupe de la Banque européenne d’investissement.

It incorporates three existing programmes: Progress, EURES (European employment services) and the European progress microfinance facility, while extending their coverage to social innovation and experimentation and opening access to microfinance to social enterprises.
Il intègre trois programmes existants: le programme Progress, EURES (services européens de l'emploi) et l'instrument européen de microfinancement Progress, tout en élargissant leur champ d'application à l'innovation et à l'expérimentation sociales et en ouvrant l'accès au microfinancement aux entreprises sociales.