By way of comparison, in the 15 “old” Member States approximately €13 billion was invested annually in railway infrastructure (trackside alone) on the trans-European networks during the period 1996-2001.
Pour donner quelques grandeurs de référence, il convient de mentionner que, dans les 15 « anciens » Etats Membres environ 13 milliards d’euro ont été investis annuellement en infrastructures ferroviaires (rien que pour le sol) sur les réseaux transeuropéens au cours de la période 1996-2001.