Traduction de «european recovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Recovery and Recycling Association | European Recycling and Recovery Association | ERRA [Abbr.]
Association de ramassage et de recyclage des résidus | Erra [Abbr.]

European Recovery Program [ ERP | Marshall Plan ]
Programme de relèvement européen [ Plan Marshall | Programme de rétablissement européen ]

European Recovery Program | Europe's Reconstruction Program | ERP [Abbr.]
Programme de reconstruction européenne | PRE [Abbr.]

European Recovery Programme
European Recovery Programme | Programme de Relèvement européen

SADIS Cost Recovery Administrative Group for the EUR Region [ ESCRAG | SADIS Cost Recovery Administrative Group for the European Region | European SADIS Cost Recovery Administrative Group ]
Groupe administratif de recouvrement du coût du SADIS pour la Région EUR

European Consortium for the Investigation of Gravity Anomaly Recovery
Consortium européen de recherche pour le repérage des anomalies de la pesanteur

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

tank recovery vehicle | armoured recovery vehicle | recovery tank
char de dépannage [ char dépan ]

factors and decision making for animals recovering from a veterinary procedure | factors and decision-making for animals recovering from veterinary procedures | animal recovery procedures | animal recovery protocols
procédures vétérinaires de réveil

claus process | processes to recover sulfur | sulfur recovery processes | sulphur recovery processes
procédés de récupération du soufre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European recovery is sustained and unemployment is steadily going down.
La reprise au niveau européen est soutenue et le taux de chômage est en baisse constante.

European Commission communication (COM(2009) 114 final) - Driving European recovery
Communication de la Commission européenne (COM(2009) 114 final) -- L’Europe, moteur de la relance

Communication for the spring European Council - Driving European recovery - Volume 1 (COM(2009) 114 final of 4 March 2009)
Communication au Conseil européen de printemps intitulée «L’Europe, moteur de la relance - Volume 1» (COM(2009) 114 final du 4.3.2009)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0013 - EN - Driving European recovery
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0013 - EN - L’Europe, moteur de la relance

The current proposal for a directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms should be adopted as soon as possible in order to create a European scheme for the application of resolution measures and open up in the medium term the creation of a single European recovery and resolution regime.
La proposition actuelle de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement devrait être adoptée dans les plus brefs délais pour créer un système européen permettant d'appliquer des mesures de résolution et ouvrir la voie, à moyen terme, à la mise en place d'un système européen unique de redressement et de résolution des défaillances.

The Commission recalls in this context the various other new initiatives supporting energy efficiency and renewable energy sources, suggested by the Commission notably in its European Recovery Plan, which was endorsed by the European Council of December 2008.
La Commission rappelle à cet égard les diverses autres initiatives nouvelles destinées à soutenir l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables qu'elle a suggérées, notamment dans son plan européen pour la relance que le Conseil européen a approuvé en décembre 2008.

All of this is necessary, but what our fellow citizens expect most of all – and I hope that the Commission is listening – is for us to take action in response to the crisis. Our fellow citizens are still waiting for a true European recovery plan and, for example, a substantial loan.
Tout cela est nécessaire, mais ce que nos concitoyens attendent d'abord, et j'aimerais que la Commission l'entende, c'est que nous agissions pour répondre à la crise. Nos concitoyens attendent toujours un vrai plan de relance européen et, par exemple, un grand emprunt.

The European Council should cement its place at the heart of our recovery strategy by agreeing principles that should shape the European recovery, including a shared commitment to openness and a level playing field internally and externally, thereby clearly rejecting protectionism but, of course, protecting the single market, the bedrock of European prosperity.
Le Conseil européen doit confirmer sa place au cœur de notre stratégie de relance en définissant des principes susceptibles de modeler la relance européenne, y compris un engagement commun en faveur de règles du jeu équitables à l’intérieur comme à l’extérieur. Il faut clairement rejeter le protectionnisme, mais aussi protéger le marché unique, qui est le fondement de la prospérité européenne.

– having regard to the Commission communication of 4 March 2009 for the Spring European Council on Driving European recovery (COM(2009)0114),
— vu la communication de la Commission du 4 mars 2009 au Conseil européen de printemps, intitulée "L'Europe, moteur de la relance" (COM(2009)0114),

Your draftswoman calls on European leaders to clearly show their ambition and political commitment to a true European Recovery Plan leading, if necessary, to a strengthening and extension of the present initiative.
Votre rapporteure appelle les responsables européens à afficher clairement leur ambition et leur volonté politique de mettre en œuvre un plan de relance européen, le cas échéant en décidant de renforcer ou d'étendre la présente initiative.