Vertaling van "european regions jeremie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

JEREMIE initiative | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
dispositif JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises | JEREMIE [Abbr.]

Association of European Border Regions [ AEBR | European Frontier Regions Joint Working Party ]
Association des régions frontalières européennes

SADIS Cost Recovery Administrative Group for the EUR Region [ ESCRAG | SADIS Cost Recovery Administrative Group for the European Region | European SADIS Cost Recovery Administrative Group ]
Groupe administratif de recouvrement du coût du SADIS pour la Région EUR

Assembly of European Regions [ AER | Council of European Regions ]
Assemblée des régions d'Europe [ Conseil des régions d'Europe ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | JEREMIE [Abbr.]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

European Regions Airline Association [ ERA ]
Association européenne des compagnies d´aviation des régions d´Europe [ ERA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has developed a range of instruments strengthening economic, social and territorial cohesion, in particular the European Regional Development Fund (ERDF) and its schemes like the Joint European Resources for micro to medium Enterprises (JEREMIE).
L’UE a élaboré toute une série d’instruments visant à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale, en particulier le Fonds européen de développement régional (FEDER) et ses programmes tels que les ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises (Jeremie).

In the 2007-2013 period, SAS JEREMIE in the French region of Languedoc-Roussillon was an example of such a co-investment facility, using European Regional Development Fund (ERDF) resources to attract private capital and invest in high-tech SMEs in the region.
Au cours de la période 2007-2013, SAS JEREMIE dans la région française du Languedoc-Roussillon a été un exemple d’utilisation de cet instrument de coinvestissement, qui a exploité les ressources du Fonds européen de développement régional (FEDER) pour attirer les capitaux privés et investir dans les PME de haute technologie dans la région.

The EIAH should in particular build upon good practices in existing programmes, such as ELENA (European Local ENergy Assistance), EEEF (European Energy Efficiency Fund), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) and JASMINE (Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe).
L’EIAH devrait s’appuyer, en particulier, sur les bonnes pratiques des programmes existants, tels que ELENA (Mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux), FEEE (Fonds européen pour l’efficacité énergétique), JEREMIE (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises), JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), JESSICA (soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) et JASMINE (action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe).

Such financial instruments at Union level include, inter alia, Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund , amended to allow increased investments in energy efficiency in housing; the public-private partnership on a ‘European energy-efficient buildings’ initiative to promote green technologies and the development of energy-efficient systems and materials in new and renovated buildings; the EC-European Investment Bank (EIB) initiative ‘EU sustainable energy financing initiative’ which aims to enable, inter alia, investments for energy efficiency and the EIB-led ‘Marguerite Fund’: the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure; Council Directive 2009/47/EC of 5 May 2009 amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax , structural and cohesion funds instrument Jeremie (Joint European Resources for micro to medium enterprises); the Energy Efficiency Finance Facility; the Competitiveness and Innovation Framework Programme including the Intelligent Energy Europe II Programme focused specifically on removing market barriers related to energy efficiency and energy from renewable sources through for example the technical assistance facility ELENA (European Local Energy Assistance); the Covenant of Mayors; the Entrepreneurship and Innovation programme; the ICT Policy Support Programme 2010, and the Seventh Research Framework Programme.
Parmi ces instruments financiers à l’échelle de l’Union figurent, notamment, le règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional , modifié afin d’autoriser des investissements accrus dans l’efficacité énergétique dans le secteur du logement; le partenariat public-privé concernant une initiative européenne en faveur de bâtiments économes en énergie dans le but d’encourager les technologies vertes et le développement de systèmes et de matériaux économes en énergie dans les nouveaux bâtiments et les bâtiments rénovés; l’initiative CE-Banque européenne d’investissement (BEI) intitulée «Initiative de financement de l’Union européenne en faveur de l’énergie durable», qui vise à permettre notamment des investissements dans le domaine de l’efficacité énergétique, et le Fonds Marguerite ou Fonds européen 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures, placé sous l’égide de la BEI; la directive 2009/47/CE du Conseil du 5 mai 2009 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée ; l’instrument Jeremie (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises) relevant des Fonds structurels et de cohésion; le mécanisme de financement en matière d’efficacité énergétique; le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité, comprenant le programme «Énergie intelligente — Europe» II, qui s’attache plus particulièrement à supprimer les barrières commerciales dans le domaine de l’efficacité énergétique et des énergies produites à partir de sources renouvelables, au moyen par exemple du mécanisme d’assistance technique ELENA (European Local Energy Assistance); le pacte des maires; le programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise; le programme d’appui stratégique en matière de TIC 2010 et le septième programme-cadre de recherche.

(EN)The Commission agrees with the Honourable Member on the paramount importance of ensuring that the new Initiatives, Jaspers (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), Jeremie (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) and Jessica (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) are widely known inside Member States and regions.
La Commission convient avec l’honorable députée qu’il est d’une importance capitale de veiller à ce que les nouvelles initiatives, Jaspers (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions, Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), Jeremie (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises, Ressources européennes conjointes pour les micro, petites et moyennes entreprises) et Jessica (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas, Soutien européen conjoint aux investissements durables dans les zones urbaines), soient bien connues des États membres et des régions.

– (PL) Mr President, ‘JEREMY’, a joint and extremely valuable initiative of DG REGI and the European Investment Bank for 2007- 2013, is currently being negotiated with individual Member States. The aim of the initiative is to facilitate access to European Regional Development Fund cash for small and medium-sized enterprises.
- (PL) Monsieur le Président, «JEREMIE», une initiative commune extrêmement précieuse de la DG REGI et de la Banque européenne d’investissement pour 2007-2013, est en cours de négociation avec les États membres individuels afin de faciliter l’accès aux liquidités du Fonds européen de développement régional pour les petites et moyennes entreprises.

(EN)Operating in the context of the national and regional cohesion programmes supported by the Structural Funds of the European Union for the period 2007-2013, the Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises (JEREMIE) initiative is designed to promote greater access to finance and risk capital for small and medium enterprises, and to develop micro-credit.
Fonctionnant dans le cadre des programmes de cohésion nationaux et régionaux soutenus par les Fonds structurels de l’Union européenne pour la période 2007-2013, l’initiative Jeremie (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises, Ressources européennes conjointes pour les micro, petites et moyennes entreprises) est destinée à favoriser un accès accru des petites et moyennes entreprises aux financements et au capital-risque et à développer le microcrédit.

Under the Jeremie initiative, Member States' payments to the European Investment Bank and similar institutions are eligible for co-financing by the European Regional Development Fund, whereas the advances paid to SMEs under their support schemes are not.
Or, dans le cas de l’initiative Jeremie, les versements de l’État membre à la Banque européenne d’investissement et à d’autres institutions du même type sont éligibles à un cofinancement du Fonds européen de développement régional, alors que les dépenses dues aux avances octroyées aux PME dans le cadre des régimes d’aide ne le sont pas, quant à elles.

This so-called JEREMIE ("Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises") initiative will work within the framework of cohesion policy programmes to support Member States in developing well-designed financial instruments in favour of SMEs, where the EIF is ready to help programme managers in the complex task of developing the provision of different forms of risk capital according to regional needs and priorities.
Cette initiative baptisée JEREMIE "Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises" : (« ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises ») sera appliquée dans le cadre des programmes de la politique de cohésion pour aider les États membres à élaborer des instruments financiers performants en faveur des PME, programmes par lesquels le FEI se propose d’aider les gestionnaires de programmes dans la tâche complexe de la mise à disposition de différentes formes de capital risque en fonction des besoins et des priorités des régions.