On environmental and economic grounds, and with reference to the objectives of the European Research Area, the Committee of the Regions considers it essential that projects also be promoted in the fields of agricultural, marine, energy and transport research.
Pour des raisons écologiques et économiques et compte tenu des objectifs de l'espace européen de la recherche, le Comité des régions estime indispensable de promouvoir également des projets de recherche dans les secteurs agricole, maritime, de l'énergie et des transports.