Vertaling van "european roma summits which took " (Engels → Frans) :

the European Roma Summits which took place in Brussels on 16 September 2008 and in Córdoba on 8 April 2010.
les sommets européens sur les Roms tenus à Bruxelles le 16 septembre 2008 et à Cordoue le 8 avril 2010.

The European Roma summit in 2014 brought together all stakeholders to take stock of the developments since the launch of the EU Framework, shifting the focus to implementation at the local level.
Le sommet européen des Roms de 2014 a réuni toutes les parties prenantes pour dresser le bilan des évolutions survenues depuis l'instauration du cadre de l'UE, en recentrant les priorités sur la mise en œuvre au niveau local.

the European Roma Summits which took place in Brussels on 16 September 2008 and in Córdoba on 8 April 2010;
les sommets européens sur les Roms tenus à Bruxelles le 16 septembre 2008 et à Cordoue le 8 avril 2010;

Less than two weeks after the Social Summit, which took place on 17 November in Gothenburg, the two hosts of the Summit, European Commission President Juncker and Swedish Prime Minister Löfven, take stock of its outcome.
Moins de deux semaines après le sommet social, qui s'est tenu le 17 novembre à Göteborg, les deux organisateurs du sommet, à savoir M. Juncker, le président de la Commission européenne, et M. Löfven, le premier ministre suédois, dressent le bilan de ses résultats.

Tomorrow (4 April), Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will discuss what the EU is doing to help address this problem and other issues which affect Roma integration when she takes part in the European Roma Summit in Brussels.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, va évoquer l'action menée par l'Union pour remédier à ce problème, ainsi qu'à d'autres aspects de l'intégration des Roms, à l'occasion du sommet européen sur les Roms auquel elle participera demain (4 avril) à Bruxelles.

It is published in preparation for the 2nd European Roma Summit.
Elle est publiée en préparation du deuxième sommet européen sur les Roms.

Mr. Peter Bakvis: Parallel forums were held, particularly for the ministerial summit which took place in Belo Horizonte in Brazil, in May of 1997, which was in preparation for the heads of State and government summit that took place in April of 1998 in Santiago, where there was also a parallel summit.
M. Peter Bakvis: Des forums se sont tenus parallèlement, notamment au sommet ministériel qui a eu lieu à Belo Horizonte au Brésil, au mois de mai 1997, qui préparait le sommet des chefs d'État et de gouvernement qui a eu lieu en avril 1998 à Santiago, où il y a eu aussi un sommet parallèle.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its attendance at the 28th Interparliamentary Meeting with the European Parliament's delegation responsible for the relations with Canada in Brussels, Belgium, from March 27 to 31, 2005, and the Parliamentary Mission in the country who will hold the next European Union Presidency which took place in London, United Kingdom, from March 31 to April 2, 2005.—Sessional Paper No. 1/38-508.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la 28réunion interparlementaire avec la délégation du Parlement européen responsable des relations avec le Canada, tenue à Bruxelles (Belgique) du 27 au 31 mars 2005, et mission parlementaire dans le pays qui assumera la prochaine présidence de l'Union européenne, tenue à Londres (Royaume-Uni) du 31 mars au 2 avril 2005.—Document parlementaire n1/38-508.

This room, called the Summit room, was furnished in 1982 on the occasion of the G6 Summit which took place in Canada.
Cette salle, appelée Salle du Sommet, fut aménagée en 1982 à l'occasion du Sommet du G6 du Canada.