Traduction de «european roma summits which » (Anglais → Français) :

the European Roma Summits which took place in Brussels on 16 September 2008 and in Córdoba on 8 April 2010.
les sommets européens sur les Roms tenus à Bruxelles le 16 septembre 2008 et à Cordoue le 8 avril 2010.

The European Roma summit in 2014 brought together all stakeholders to take stock of the developments since the launch of the EU Framework, shifting the focus to implementation at the local level.
Le sommet européen des Roms de 2014 a réuni toutes les parties prenantes pour dresser le bilan des évolutions survenues depuis l'instauration du cadre de l'UE, en recentrant les priorités sur la mise en œuvre au niveau local.

In order to support and promote a joint commitment by the Member States, the EU institutions and civil society, the Commission will organise an EU Roma Summit of all stakeholders in September 2008 in the context of the European Year of Inter-Cultural Dialogue; the conclusions of the Summit will be submitted to the French Presidency for further consideration in the Council of Ministers ahead of the December 2008 European Council.
Afin de soutenir et de promouvoir un engagement commun de la part des États membres, des institutions européennes et de la société civile, la Commission organisera un sommet européen consacré aux Roms, qui réunira toutes les parties concernées en septembre 2008, dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel; les conclusions du sommet seront communiquées à la présidence française pour être examinées en profondeur au sein du Conseil des ministres avant le Conseil européen de décembre 2008.

Tomorrow (4 April), Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will discuss what the EU is doing to help address this problem and other issues which affect Roma integration when she takes part in the European Roma Summit in Brussels.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, va évoquer l'action menée par l'Union pour remédier à ce problème, ainsi qu'à d'autres aspects de l'intégration des Roms, à l'occasion du sommet européen sur les Roms auquel elle participera demain (4 avril) à Bruxelles.

The European Roma Summit will also take stock of how national Roma strategies are being implemented and if they are improving the life of Roma communities.
Le sommet européen sur les Roms permettra également de faire le point sur la mise en œuvre des stratégies nationales d’intégration des communautés roms et de vérifier si ces stratégies améliorent leurs conditions de vie.

the European Roma Summits which took place in Brussels on 16 September 2008 and in Córdoba on 8 April 2010;
les sommets européens sur les Roms tenus à Bruxelles le 16 septembre 2008 et à Cordoue le 8 avril 2010;

It is published in preparation for the 2nd European Roma Summit.
Elle est publiée en préparation du deuxième sommet européen sur les Roms.

The Canadian Pork Council has been following with great interest the developments since the 2008 Canada-European Union Summit, which explored an economic partnership.
Le Conseil canadien du porc a suivi de très près le dossier du projet de partenariat économique dans la foulée du sommet Canada-Union européenne d'octobre 2008.

Mr. Pierre Pettigrew: The Prime Minister will be personally present at the Canada-European Union Summit, which will take place in Portugal in June.
M. Pierre Pettigrew: Le premier ministre lui-même sera au Sommet Canada-Union européenne, qui aura lieu au Portugal au mois de juin.