Traduction de «european scientific cooperative for phytotherapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Scientific Cooperative for Phytotherapy | Escop [Abbr.]
ESCOP [Abbr.]

European Parliamentary and Scientific Contact Group [ European Joint Committee for Scientific Cooperation ]
Groupe européen de contact parlementaire et scientifique

UNESCO Scientific Cooperation Bureau for the European and North American Region
Bureau de coopération scientifique de l'Unesco pour la région d'Europe et d'Amérique du Nord

plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange
plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques

Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)
Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens(1985-1988)

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

European Federation of European Coordination Networks of Scientific and Technical Cooperation
Fédération européenne des réseaux européens de coopération scientifique et technique de coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agreement, involving more than half of the world population, confirmed, de facto, Europe as the leader in fusion energy research and marked a historic moment in both international and European scientific cooperation.
Cet accord, qui concerne plus de la moitié de la population mondiale, a confirmé de fait le rôle de premier plan de l’Europe dans la recherche sur l’énergie de fusion et a constitué un moment historique pour la coopération scientifique tant internationale qu’européenne.

In this context, a number of European scientific and technological cooperation organisations have been set up in an intergovernmental framework: the ESF (European Science Foundation), the ESA European Space Agency, COST (European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research), EUREKA (Extra-EU research programme), etc.
Dans ce contexte, une série d'organisations de coopération scientifique et technologique européennes ont été créées dans un cadre intergouvernemental, à savoir: FES (Fondation européenne de la Science), ESA (Agence spatiale européenne) (EN), COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique) (EN) et EUREKA (programme extra-communautaire de recherche) (EN), etc.

The objective is to enhance the complementarity and synergy between Community actions undertaken under the Framework Programme and those of other European scientific cooperation organisations as well as among these organisations themselves.
L'objectif est d'améliorer la complémentarité et la synergie entre les actions communautaires entreprises dans le cadre du programme-cadre et celles d'autres organisations de coopération scientifique européenne ainsi que parmi ces organisations elles-mêmes.

- Collaboration and joint initiatives of specialised European scientific cooperation organisations
- Collaboration et initiatives communes des organisations spécialisées de coopération scientifique européenne

I should like to emphasise that, for the first time in the framework programme, the acceding countries will enjoy rights that are equivalent to those of the Member States, and the European scientific cooperation organisations and those of the acceding countries will be able to participate on the same footing as the bodies established in the Member States.
Je souligne que pour la première fois dans le programme-cadre, les pays candidats à l'adhésion vont jouir de droits équivalents à ceux des États membres, des organisations de coopération scientifique européenne et des pays associés vont pouvoir participer sur le même pied que les entités établies dans les États membres.

(e) collaboration and joint initiatives of specialised European scientific cooperation organisations such as CERN, EMBL, ESO, ENO and the ESA(6).
e) la collaboration et des initiatives communes d'organismes de coopération scientifique européenne spécialisés comme, par exemple, le CERN, l'EMBL, l'ESO, l'ENO ou l'ESA(6).

collaboration and joint initiatives of specialised European scientific cooperation organisations such as CERN, EMBL, ESO, ENO and the ESA .
la collaboration et des initiatives communes d'organismes de coopération scientifique européenne spécialisés comme, par exemple, le CERN, l'EMBL, l'ESO, l'ENO ou l'ESA.

to set up some specific tools for cultural and scientific cooperation with the South Caucasus countries in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement concluded with these states; considers, therefore, that for example, an involvement of the Union in the Armenian CANDEL synchrotron project would be a sign of encouragement to this project which concerned chiefly the European scientific teams;
mettre en place des outils spécifiques en faveur de la coopération culturelle et scientifique avec les pays du Caucase du Sud, dans le cadre de l'accord d'association et de coopération conclu avec ces États; en conséquence, estime par exemple que l'engagement de l'Union européenne dans le projet arménien de synchrotron Candel constituerait un signe d'encouragement vis-à-vis de ce projet, lequel concerne principalement les équipes scientifiques européennes;

to set up some specific tools for cultural and scientific cooperation with the South Caucasus countries in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement concluded with these states; considers therefore that, as an example, an involvement of the Union in the Armenian CANDEL synchrotron project would be a sign of encouragement to this project which concerned chiefly the European scientific teams;
mettre en place des outils spécifiques en vue de la coopération culturelle et scientifique avec les pays du Caucase du Sud, dans le cadre de l'accord d'association et de coopération conclu avec ces États; en conséquence, estime par exemple que l'engagement de l'Union européenne dans le projet arménien de synchrotron CANDEL constituerait un signe d'encouragement vis-à-vis de ce projet, lequel concerne principalement les équipes scientifiques européennes;

(j) international European interest organisation means an international organisation, the majority of whose members are European Community Member States or Associated States or legal entities constituting scientific cooperation organisations between research centres in the aforementioned States and whose principal objective is to promote scientific and technological cooperation in Europe;
(j) Organisation internationale d’intérêt européen: une organisation internationale dont la majorité des membres sont des États membres de la Communauté ou des États associés ou des entités juridiques constituées d'organisations de coopération scientifique entre centres de recherche dans les États ci-dessus mentionnés, et dont l’objectif principal est de contribuer au renforcement de la coopération scientifique et technologique européenne.