Traduction de «european society paediatric radiology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Society of Paediatric Radiology [ ESPR | European Society for Children's Radiology ]
Société européenne de radiologie pédiatrique

European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition [ ESPGHN | European Society for Paediatric Gastroenterology and Nutrition ]
European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition [ ESPGHN | European Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition ]

European Society for Paediatric Research [ ESPR | European Club for Paediatric Research ]
Société européenne de recherche en pédiatrie [ Club européen de recherches en pédiatrie ]

European Society for Therapeutic Radiology and Oncology | ESTRO [Abbr.]
Société européenne pour la radiothérapie et l'oncologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] European Society of Radiology, Nov. 2006.
[13] European Society of Radiology, Novembre 2006.

Guidance on the design and conduct of appropriate studies has been published by expert scientific groups such as the Scientific Committee on Food, the UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy, and the European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.
Des orientations relatives à la conception et à la réalisation d'études appropriées ont été publiées par des groupes d'experts scientifiques tels que le comité scientifique de l'alimentation humaine, le UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy (Comité britannique des aspects médicaux de la politique alimentaire et nutritionnelle) et la European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (Société européenne de gastroentérologie, hépatologie et nutrition pédiatriques).

To develop paediatric cancer care guidelines: The Joint Action worked closely with the European Society for Paediatric Oncology (SIOP) on the promotion of guidelines on improving paediatric oncology.
Établir des lignes directrices concernant les soins oncologiques en pédiatrie: les protagonistes de l’action conjointe ont travaillé en étroite coopération avec la Société internationale d’oncologie pédiatrique en Europe (SIOPE) à la promotion de lignes directrices en faveur de l’amélioration de l’oncologie pédiatrique.

Also present were key players in the area of air passenger transport, as well as others from related fields such as the European Society of Radiology, the European Data Protection Supervisor and the European Union Agency for Fundamental Rights.
Étaient également présents divers acteurs importants du secteur du transport aérien de passagers ainsi que d'autres branches connexes, notamment des représentants de la Société européenne de radiologie, du Contrôleur européen de la protection des données et de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Some doubts were dispelled by airport representatives who assured participants that successful trials of the technology had already proved the scanners were passenger-friendly, while the representative from the European Society of Radiology said that the health hazard was very low.
Certains doutes ont été dissipés par des représentants des aéroports, qui ont affirmé que des essais concluants de cette technologie ont déjà démontré que les scanners sont respectueux des passagers; le représentant de la Société européenne de radiologie a quant à lui indiqué que le risque pour la santé est très faible.

The EMPL committee wanted to hear first-hand about these concerns and, at its meeting of 7 May 2007, representatives of the European Society of Radiology were invited to present their views on the threats posed by the Directive on medical and research activities, and in particular on magnetic resonance imaging.
La commission EMPL souhaitait avoir connaissance directement de ces préoccupations et, lors de sa réunion du 7 mai 2007, des représentants de la Société européenne de radiologie ont été invités à présenter leurs points de vue sur les menaces que fait peser la directive sur les activités médicales et de recherche, notamment sur l'imagerie par résonance magnétique.

Domains can already be identified for better use and strengthening of existing European infrastructures, fulfilling long-term strategic needs of academic, public and industrial research stakeholders and the society at large, such as for life sciences and its applications, in particular clinical research infrastructues / networks for paediatric diseases, information and communication technologies, the development of industrial research including metrology, support for sustainable development and in particular in the area of environment, and for social sciences and humanities.
Il est dès à présent possible d'identifier les domaines nécessitant une meilleure utilisation et un renforcement des infrastructures de manière à répondre aux besoins stratégiques à long terme des acteurs de la recherche universitaire, publique et industrielle, par exemple pour les sciences de la vie et leurs applications, en particulier les infrastructures de recherche clinique/réseaux pour les maladies pédiatriques, les technologies de l'information et de la communication, le développement de la recherche industrielle et de la métrologie, le soutien au développement durable en particulier dans le domaine de l'environnement, et les sciences humaines et sociales.