In this case, five agencies will initially cooperate with the SAP countries before participation is extended to other agencies: namely, the European Environment Agency (EEA), the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (EUMC), the European Maritime Safety Agency (EMSA) and the European Aviation Safety Agency (EASA).
Dans ce cas, cinq agences se prêtent d'emblée à une coopération avec les pays du PSA avant d'ouvrir la participation à d'autres agences, à savoir l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC), l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) et l'Agence européenne pour la sécurité aérienne (AESA).