Vertaling van "european super-minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Super Cup
Supercoupe européenne

European Union Minister of the Environment
ministre de l'Environnement de l'Union européenne

European Justice Ministers Meeting
Réunion des ministres européens de la Justice

Conference of European Environment Ministers
Conférence des ministres européens de l'environnement

European Football League | European Super League | EFL [Abbr.] | ESL [Abbr.]
Ligue européenne de football | Superligue | EFL [Abbr.]

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

Conference of the European Ministers responsible for Sport
Conférence des ministres européens responsables du sport

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even the voice of a European super-Minister for Foreign Affairs can only be heard when the cacophony of his national colleagues has fallen silent.
Même la voix du superministre européen des affaires étrangères ne peut se faire entendre que quand a cessé la cacophonie des collègues des États membres.

He also wants the strange new post of High Representative for the common foreign and security policy, which is developing into a European super-minister for Foreign Affairs and Defence, but which cannot be called to account politically in this area, to be integrated into the European Commission's portfolio for external relations.
Et il désire intégrer dans le portefeuille des relations extérieures de la Commission européenne l’étrange nouvelle fonction de Haut-Représentant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui se développerait au point de devenir une sorte de superministre des affaires étrangères et de la défense, dépourvu de responsabilités politiques en la matière.

20.Criticises the intended retention of the unanimity principle in foreign and security policy, which it considers as a serious obstacle to the capacity for action the Union needs; calls, at least in relation to decisions on proposals by the European Foreign Minister, for majority voting, which could, where appropriate, also be super-qualified;
20. critique l'intention de maintenir le principe du vote à l'unanimité en matière de politique étrangère et de sécurité et y voit une lourde entrave à la capacité d'action nécessaire de l'Union; demande que, tout au moins pour les décisions sur des propositions du ministre européen des Affaires étrangères, les votes aient lieu à la majorité, éventuellement une majorité qualifiée renforcée;

How can we ask the public to be enthusiastic about the creation of a super-minister for Foreign affairs – suddenly appointed Vice-President of the Commission – or about the appointment of a President of the European Council, or about all these texts which either are totally beyond their comprehension or have a hollow ring to them?
Comment demander à ces derniers de s’enthousiasmer pour la création d’un superministre des Affaires étrangères - bombardé vice - président de la Commission -, pour la nomination d’un président du Conseil européen ou pour l’ensemble de ces textes qui leur échappent totalement ou sonnent creux?