Traduction de «european system health monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine health monitoring system
dispositif de surveillance de l'état du réacteur

European system of health monitoring
système européen de surveillance de la santé

on-board health monitoring system
système de surveillance de bon fonctionnement

APU health monitoring system | AHMS
système de surveillance de l'état de l'APU

European Water Balance Monitoring System | EWBMS [Abbr.]
Système européen d'évaluation et de surveillance de l'eau

European system based on monitoring centres in the Member States
dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres

health and usage monitoring system | HUMS
HUMS

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

health and usage monitoring system
système de surveillance des cycles de fonctionnement [ HUMS | système de contrôle et de maintenance | système de surveillance de l'état et de l'usage du matériel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Takes the view that, once emergency assistance is no longer required, the EU’s long-term response should focus first on development assistance, which will need to include investment in the health sector to promote resilience, particularly as regards the organisation and management of health systems, health monitoring and information, medicine supply systems, domestic governance and state-building, and then focus on the assistance that is essential in order to get the three countries’ economies back on their feet;
8. estime que la réponse sur le long terme de l'Union européenne au-delà de l'aide d'urgence devra se situer d'abord sur le plan de l'aide au développement, qui inclut les investissements qu'il importe de réaliser dans le secteur de la santé pour en favoriser la résilience, notamment pour ce qui est de l'organisation et de la gestion des systèmes de santé, de la veille et de l'information sanitaires, des systèmes d'approvisionnement en médicaments, de la gouvernance nationale et de la consolidation de l'État, et ensuite se pencher sur l'indispensable aide au redémarrage économique des trois pays;

7. Takes the view that, once emergency assistance is no longer required, the EU’s long-term response should focus first on development assistance, which will need to include investment in the health sector to promote resilience, particularly as regards the organisation and management of health systems, health monitoring and information, medicine supply systems, domestic governance and state-building, and then focus on the assistance that is essential in order to get the three countries’ economies back on their feet;
7. estime que la réponse sur le long terme de l'Union européenne au-delà de l'aide d'urgence devra se situer d'abord sur le plan de l'aide au développement, qui inclut les investissements qu'il importe de réaliser dans le secteur de la santé pour en favoriser la résilience, notamment pour ce qui est de l'organisation et de la gestion des systèmes de santé, de la veille et de l'information sanitaires, des systèmes d'approvisionnement en médicaments, de la gouvernance nationale et de la consolidation de l'État, et ensuite se pencher sur l'indispensable aide au redémarrage économique des trois pays;

The European Community Health Indicators (ECHI) are the main component of the European health monitoring system, which enables the Commission and Member States to identify and exchange best practices as set out in Article 168 of the TFEU, and to assess the performance and sustainability of their health systems as set out in the Europe 2020 Strategy.
Les indicateurs de santé de la Communauté européenne (ECHI) constituent l’élément central du système européen de surveillance de la santé, qui permet à la Commission et aux États membres d’identifier et d’échanger des pratiques exemplaires, conformément à l’article 168 du TFUE, et d’évaluer la performance et la viabilité de leurs systèmes de santé, conformément à la stratégie Europe 2020.

Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mr President, Mr Nicolaï, Commissioner, at the EU summit in November the German Chancellor will put forward proposals for the full liberalisation of the EU energy market by 2007, as well as for the creation of a European system for monitoring financial markets and for the harmonisation of the principles of financial transactions in the 25 Member States. Another of Mr Schröder’s proposals is the consolidation of the European armaments market.
Czarnecki, Ryszard (NI ). - (PL) Monsieur le Président, Monsieur Nicolaï, Monsieur le Commissaire, à l’occasion du sommet européen qui se tiendra en novembre, le chancelier allemand présentera des propositions en vue de libéraliser complètement le marché européen de l’énergie d’ici à 2007, de créer un système européen destiné à contrôler les marchés financiers et de d’harmoniser les principes qui sous-tendent les transactions financières au sein des 25 États membres.

Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mr President, Mr Nicolaï, Commissioner, at the EU summit in November the German Chancellor will put forward proposals for the full liberalisation of the EU energy market by 2007, as well as for the creation of a European system for monitoring financial markets and for the harmonisation of the principles of financial transactions in the 25 Member States. Another of Mr Schröder’s proposals is the consolidation of the European armaments market.
Czarnecki, Ryszard (NI). - (PL) Monsieur le Président, Monsieur Nicolaï, Monsieur le Commissaire, à l’occasion du sommet européen qui se tiendra en novembre, le chancelier allemand présentera des propositions en vue de libéraliser complètement le marché européen de l’énergie d’ici à 2007, de créer un système européen destiné à contrôler les marchés financiers et de d’harmoniser les principes qui sous-tendent les transactions financières au sein des 25 États membres.

The main conclusion of the review[17] of current environment health information and monitoring systems undertaken by the Commission in 2006 is that a number of EU-wide environment health monitoring and information systems exist and that assessment strategies are in place to cover the range of environmental impacts expected to affect human health.
La principale conclusion de l'examen[17] des systèmes actuels d'information et de suivi dans les domaines de l'environnement et de la santé, réalisé par la Commission en 2006, est qu'il existe plusieurs systèmes de suivi et d'information dans ces domaines à l'échelle de l'UE et que des stratégies d'évaluation sont en place pour couvrir les diverses incidences que l'environnement est susceptible d'avoir sur la santé humaine.

Malta should pursue its efforts to develop a health monitoring system that will provide health data and indicators comparable with those provided by the EU health monitoring system.
Elle devrait poursuivre ses efforts pour développer un système de surveillance sanitaire qui permette d'obtenir des données et des indicateurs de santé comparables à ceux du système communautaire.

This work will have to be based on activities undertaken over several years in the context of the action programme on health monitoring [23], then the action programme on health, to create a prototype for a future Community health monitoring system.
Ce travail devra s'appuyer sur les actions entreprises depuis plusieurs années dans le cadre du programme d'action en matière de surveillance de la santé [23], puis du programme d'action en matière de santé, dans la perspective de la création d'un prototype du futur système communautaire de surveillance de la santé.

The action programme concerns the establishment of a Community health monitoring system to measure health status, trends and determinants throughout the Community, to facilitate the planning monitoring and evaluation of Community programmes and actions and to provide Member States with appropriate health information to make comparisons and to support their national health policies.
Ce programme d'action concerne l'établissement d'un système communautaire de surveillance de la santé qui permettra de mesurer l'état sanitaire, les tendances et les déterminants de la santé dans toute la Communauté, de faciliter la planification, le suivi et l'évaluation des programmes et des actions de la Communauté et de fournir aux États membres les informations nécessaires pour faire des comparaisons et soutenir leur politique nationale de la santé.