Pursuant to the Agreement between the European Union and India (2) with respect to rice, approved by Council Decision 2004/617/EC (3), the duty applicable to imports of husked rice of certain Basmati varieties originating in India is fixed at zero.
Conformément à l'accord entre l'Union européenne et l'Inde (2) concernant le riz, approuvé par la décision 2004/617/CE du Conseil (3), le droit applicable aux importations de riz décortiqué de certaines variétés du type Basmati originaires d'Inde est fixé à zéro.