Vertaling van "european union approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
Livre vert sur la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires

European Consumers' Organisation [ BEUC | Bureau of European Union Consumers | European Bureau of Consumers Unions ]
Bureau Européen des Unions de Consommateurs

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne

European Union | EU
Union européenne | UE

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are some 3 300 higher education establishments in the European Union, approximately 4 000 in Europe as a whole, including the other countries of Western Europe and the candidate countries [9].
Il existe quelque 3.300 établissements d'enseignement supérieur dans l'Union européenne, environ 4.000 dans l'Europe dans son ensemble, y compris les autres pays d'Europe occidentale et les pays candidats [9].

– (RO) Honourable President, Mr. Commissioner, dear colleagues, every year, in the European Union, approximately 43,000 people die and other approximately 1.7 people are injured in road accidents.
- (RO) Honorable Président, Monsieur le Commissaire, chers Collègues, chaque année, près de 43 000 personnes dans l’Union européenne, tandis qu’environ 1,7 million de personnes sont blessées dans des accidents de voiture.

The implementation, especially in large urban concentrations, of intelligent transport systems in order to control traffic will prevent traffic jams which cost the European Union approximately 1% per year of its gross domestic product.
La mise en place, notamment dans les grandes agglomérations urbaines, de systèmes de transports intelligents pour contrôler le trafic empêchera les embouteillages qui coûtent chaque année à l’Union européenne environ 1 % de son produit intérieur brut.

Urban traffic generates 40% of the carbon dioxide emissions and 70% of the emissions of other pollutants generated by vehicles, and congestion, especially in metropolitan areas, costs the European Union approximately 1% of the GDP.
Le trafic urbain génère 40 % des émissions de dioxyde de carbone et 70 % des émissions d’autres polluants émis par les véhicules, et les embouteillages, surtout dans les zones métropolitaines, coûtent à l’Union européenne près d’1 % de son PIB.

WTO analysts estimate that, over coming years, China's share will exceed 50% internationally, while in the European Union approximately 325 000 jobs will be lost.
Les analystes de l’OMC estiment qu’au cours des années à venir, la part de la Chine dépassera les 50% à l’échelle internationale, alors qu’en Europe, quelque 325 000 emplois seront perdus.

To attain the objective set by the Union Treaty of establishing an area of freedom, security and justice in the European Union, any effort at approximation of the application and enforcement of penalties is therefore justified since the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States' action in the framework of their national constitutional system and can therefore be better achieved by action on the part of the Union.
Afin de réaliser l'objectif de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice dans l'Union européenne fixé par le Traité, tout effort de rapprochement dans le domaine de l'application et de l'exécution des peines se justifie dans la mesure où les objectifs de l'action envisagée ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les Etats membres et peuvent donc, en raison des dimensions ou des effets de l'action envisagée, être mieux réalisés au niveau de l'Union.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0334 - EN - Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0334 - EN - Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne

Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne

Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union /* COM/2004/0334 final */
Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne /* COM/2004/0334 final */