Traduction de «european union economy lost momentum » (Anglais → Français) :

- Figures: Since the beginning of the 1980s, the European Union has lost 40% of its seamen.
-Chiffres: Par rapport au début des années 1980, l'UE a perdu 40% de ses effectifs de marins.

The Commission discussed the Second Report on the State of the Energy Union which shows that the modernisation of the European Union economy and the transition to a low-carbon era are happening.
La Commission a examiné le deuxième rapport sur l'état de l'union de l'énergie qui montre que la modernisation de l'économie de l'Union européenne et la transition vers une ère à faible intensité de carbone sont en cours de réalisation.

The Second Report on the State of the Energy Union shows that the modernisation of the European Union economy and the transition to a low-carbon era are happening.
Le deuxième rapport sur l'état de l'union de l'énergie montre que la modernisation de l'économie de l'Union européenne et la transition vers une ère à faible intensité de carbone est en cours de réalisation.

On the beef hormone issue, the European Union has lost that case but has still not complied.
Sur la question des hormones utilisées pour l'élevage bovin, l'Union européenne a vu sa demande rejetée mais elle n'a toujours pas appliqué la décision.

Today, Mario Draghi, the ECB president, spoke in Frankfurt about the four pillars of the European Union economy.
Aujourd'hui, Mario Draghi, le président de la BCE, a parlé à Francfort des quatre piliers de l'économie de l'Union européenne.

Income-averaging models specifically targeting artists exist in dozens of European Union economies, including France, Britain, Germany, the Netherlands and a number of our other key trading partners.
Il existe des modèles d'étalement du revenu conçus expressément pour les artistes dans des douzaines d'administrations de l'Union européenne, dont la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, les Pays-Bas et encore d'autres pays qui comptent parmi nos principaux partenaires commerciaux.

This proposal takes into account the increased political emphasis given to the economic impact of visa policy on the wider European Union economy, and in particular on tourism, to ensure greater consistency with the growth objectives of the Europe 2020 strategy, in line with the Commission's communication Implementation and development of the common visa policy to spur growth in the European Union.[1]
Elle prend en considération l'importance politique accrue accordée aux retombées économiques de la politique en matière de visas sur l'ensemble de l'économie de l'Union, en particulier sur le tourisme, afin de rendre cette politique plus cohérente avec les objectifs de croissance de la stratégie Europe 2020, dans le droit fil de la communication de la Commission, intitulée La mise en œuvre et l’amélioration de la politique commune des visas comme levier de croissance dans l'UE[1].

The report concludes that a decade after the envisaged completion of the internal market, there is still a huge gap between the vision of an integrated European Union economy and the reality as experienced by European citizens and providers.
Le rapport conclut qu'une décennie après ce qui aurait dû être l'achèvement du marché intérieur, un grand décalage subsiste encore entre la vision d'une économie intégrée pour l'Union européenne et la réalité vécue par les citoyens et les prestataires européens.

The European Union trusts that momentum will be re-established to ensure the Coordination and Monitoring Committee remains the effective forum for dialogue and mobilisation of international support to Somalia.
L'Union européenne espère rétablir une dynamique permettant au Comité de coordination et de suivi de demeurer l’enceinte pour le dialogue et la mobilisation de l'aide internationale en faveur de la Somalie.

The European Union has lost one of the most ardent and influential protagonists and defenders of the European cause.
L'Union européenne regrette l'un des plus ardents et plus influents protagonistes et défenseurs de la cause européenne.