Vertaling van "european union had always " (Engels → Frans) :

The Council of the European Union had announced that Ildikó Gáll-Pelcz had been appointed a member of the European Court of Auditors with effect from 1 September 2017.
Le Conseil de l'Union européenne a communiqué que Ildikó Gáll-Pelcz a été nommée membre de la Cour des comptes européenne avec effet au 1er septembre 2017.

The European Union has always supported CELAC and the European Union will continue to support our friends".
L'Union européenne a toujours apporté son soutien à la CELAC et nous continuerons à soutenir nos amis».

Without prejudice to Article 3, grasslands in the following geographic ranges of the European Union shall always be regarded as highly biodiverse grassland:
Sans préjudice de l'article 3, les prairies situées dans les zones géographiques suivantes de l'Union européenne sont toujours considérées comme des prairies présentant une grande valeur sur le plan de la biodiversité:

4. The name ‘European Union’ shall always be spelled out in full.
4. Le terme «Union européenne» figure toujours en toutes lettres.

1. The name European Union shall always be spelled out in full.
1. Le terme «Union européenne» figure toujours en toutes lettres.

The name of the European Union shall always be spelled in full.
Le nom de l'Union européenne doit toujours être énoncé dans son intégralité.

The Directive would have had enormous impact on the functioning of cross-border credit transfers within the European Union, had the Directive's provisions been applied correctly by all banks.
La directive aurait eu un impact considérable sur le fonctionnement des mécanismes de virement transfrontaliers dans l'Union européenne si ses dispositions avaient été appliquées correctement par toutes les banques.