Vertaling van "european union has provided around €157 million " (Engels → Frans) :

Since 2008 the European Union has provided around €157 million in bilateral cooperation to Iraq in the areas of governance, rule of law, health, water management and education.
Depuis 2008, l’Union européenne a octroyé environ 157 millions d’euros à l’Iraq dans le cadre de la coopération bilatérale, dans des domaines tels que la gouvernance, l’État de droit, la santé, la gestion de l’eau et l’éducation.

In 1999, coal production in the European Union amounted to around 100 million tonnes, split as follows: France = 4 millions tonnes; Germany = 41 millions tonnes; United Kingdom = 36 millions tonnes; and Spain = 16 million tonnes.
En 1999, la production de houille dans l'Union européenne s'élevait à environ 100 millions de tonnes et se répartissait comme suit : France = 4 millions de tonnes ; Allemagne = 41 millions de tonnes ; Royaume-Uni = 36 millions de tonnes et Espagne= 16 millions de tonnes.

To further support reforms of the Ukrainian police, the European Union will provide a €6 million support package covering the areas of community policing and public order.
Pour continuer à soutenir les réformes de la police ukrainienne, l'Union européenne fournira une aide globale de 6 millions d'euros, couvrant les domaines de la police de proximité et du maintien de l'ordre public.

The European Union will provide support worth € 800 million for the efforts undertaken, to ensure that the population of Burkina Faso will rapidly see the effects of renewed stability and benefit from peace dividends'.
L'Union européenne soutiendra à hauteur de 800 millions d'euros les efforts entrepris afin que la population du Faso voit rapidement les effets d'une stabilité retrouvée et bénéficie des dividendes de la paix».

The Bêkou Trust Fund, the first trust fund created by the EU, was established to enable the European Union to provide support in complex crisis situations and impacted the lives of 1 million people in its first year of activities.
Le fonds fiduciaire Bêkou, le premier de ce type créé par l'UE, a été institué pour permettre à l'Union européenne d'apporter une aide dans des situations de crise complexes et a contribué à améliorer la vie de 1 million de personnes au cours de sa première année d'activité.

Under the RD 7th Framework Programme, the European Commission has provided around €400 million to around 100 robotics research projects.
Au titre du 7e programme‑cadre de recherche et développement, la Commission européenne a consacré environ 400 millions d’euros à une centaine de projets de recherche en robotique.

(2) The principle of positive action and its importance for achieving effective equality between women and men in practice are recognised in Article 157(4) of the Treaty and in Article 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which provides that equality between women and men must be ensured in all areas and that the principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.
(2) Le principe de l’action positive et son importance pour parvenir concrètement à une égalité effective entre hommes et femmes sont consacrés à l’article 157, paragraphe 4, du traité et à l’article 23 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, qui dispose que l’égalité entre les femmes et les hommes doit être assurée dans tous les domaines et que le principe de l’égalité n’empêche pas le maintien ou l’adoption de mesures prévoyant des avantages spécifiques en faveur du sexe sous-représenté.

Interreg: European Union to provide Euro 73 million for cross-border co-operation between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Programme Interreg: l'Union européenne accorde une aide de 73 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière entre la Grèce et l'ancienne république yougoslave de Macédoine

Interreg: European Union to provide Euro 47 million for cross-border co-operation between Greece and Cyprus
Programme Interreg: l'Union européenne accorde une aide de 47 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière entre la Grèce et Chypre

European Union to provide ECU 689 million for restructuring of industry in Catalonia
L'Union européenne apporte 689 millions d'Ecus à la reconversion industrielle de la Catalogne