Vertaling van "european union prize for literature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Prize for Literature
prix de littérature de l’Union européenne

European Union Prize for Contemporary Architecture | Mies van der Rohe Award
Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

European Prize for Literature
Prix littéraire européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union Prize for Literature is one of four prizes awarded as part of the EU Culture Programme - the others are for architecture, cultural heritage and popular music.
Le Prix de littérature de l’Union européenne est l’un des quatre prix décernés dans le contexte du programme «Culture» de l’Union, les trois autres étant consacrés à l’architecture, au patrimoine culturel et à la musique populaire.

The European Union Prize for Literature is organised each year for the European Commission by a consortium made up of the European Booksellers' Federation (EBF), the European Writers’ Council (EWC) and the Federation of European Publishers (FEP).
Le Prix de littérature de l’Union européenne est organisé chaque année pour la Commission européenne, par un consortium regroupant la Fédération des libraires européens (EBF), la Fédération des associations européennes d’écrivains (FAEE) et la Fédération des éditeurs européens (FEE).

The European Union Prize for Literature was launched by the European Commission in 2009.
Le Prix de littérature de l’Union européenne a été lancé par la Commission européenne en 2009.

24. Supports the creation of initiatives that showcase Europe’s common heritage, increase the visibility of cultural sites and have a particular sustainable impact at local and regional level, such as European cycle routes or pilgrimage routes, panoramic trains, European tourist railways (through the restoration of old lines and stations), the European Capitals of Culture, the European Capitals of Sport, the Europa Nostra network, the Natura 2000 network, the European Heritage Label, the European Heritage Days and the European Union Prize for Cultural Heritage; calls for the promotion and facilitation of cultural youth tourism; intends, furthermore, to support initiatives which actively involve young people, such as the European Youth Capitals;
24. soutient la mise en place d'initiatives qui valorisent le patrimoine commun européen, accroissent la visibilité des sites culturels et ont une incidence particulière aux niveaux local et régional, tels que les parcours cyclistes européens ou les itinéraires de pèlerinage, les trains panoramiques, les trains touristiques européens (par le réaménagement des lignes et gares désaffectées), les capitales européennes de la culture, les capitales européennes du sport, le réseau Europa Nostra, le réseau "Natura 2000", le label du patrimoine européen, les journées européennes du patrimoine et le Prix du patrimoine culturel de l'Union européenne; appelle de ses vœux la promotion et la facilitation du tourisme culturel dédié aux jeunes; demande en outre de soutenir des initiatives qui font activement participer les jeunes, comme les capitales européennes de la jeunesse;

P. whereas the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards promote excellence, inspire through the ‘power of example’, and stimulate the exchange of best practices in the heritage field across Europe;
P. considérant que le prix du patrimoine culturel de l'Union européenne / Concours Europa Nostra célèbre l'excellence, inspire par l'exemple et stimule les échanges de bonnes pratiques dans le domaine du patrimoine en Europe;

See also: Winners of the 2011 European Union Prize for literature (IP/11/1176)
Voir également: Prix de littérature de l’Union européenne: les lauréats de 2011 (IP/11/1176)

− Ms Bonner, laureates of the European Parliament’s Sakharov Prize for Freedom of Thought, Commissioner Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen – may I say today, ‘dear friends’! Today is no ordinary day for the European Parliament: it is a day when we call to mind a fundamental concern of the European Union: the work towards peace, progress and human rights exemplified by the Sakharov Prize laureates.
− Madame Bonner, chers lauréats du prix Sakharov du Parlement européen pour la liberté de pensée, Madame la Commissaire Ferrero-Waldner, Mesdames et Messieurs – puis-je dire aujourd’hui «chers amis!» Aujourd’hui n’est pas un jour ordinaire pour le Parlement européen, c’est un jour où nous rappelons une préoccupation fondamentale de l’Union européenne: le travail pour la paix, le progrès et les droits de l’homme, représentés par les lauréats du prix Sakharov.

“My warmest congratulations to the winners of the European Union Prize for Literature," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth". The Prize is dedicated to the best new and emerging authors in Europe, regardless of their country of origin or language.
«J'adresse mes plus vives félicitations aux lauréats du Prix de littérature de l'Union européenne», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse «Ce prix consacre les meilleurs nouveaux auteurs et auteurs émergents en Europe, quels que soient leur pays d'origine ou leur langue.