Vertaling van "european union spends $125 " (Engels → Frans) :

Just taking the wine sector, the European Union spends $125 million, about four to five times more than all Canadian product promotion put together.
L'Union européenne dépense 125 millions de dollars uniquement pour faire la promotion du vin, soit environ quatre à cinq fois plus que ce qui est investi dans la promotion de tous les produits canadiens mis ensemble.

The Treaty on the Functioning of the European Union has substantially altered the procedure to be followed for the conclusion of Agreements between the Union and international organisations, making it necessary to adapt Decision 2000/125/EC to the new procedures.
Le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne a substantiellement modifié la procédure à suivre pour la conclusion d’accords entre l’Union et les organisations internationales, de sorte qu’il est nécessaire d’adapter la décision 2000/125/CE aux nouvelles procédures.

Due to its crucial importance in tackling the economic crisis and the challenges of the Europe 2020 strategy, spending on Cohesion Policy should not be cut by EUR 19 billion (in comparison with the European Commission's proposal) while spending on other European Union policies is being maintained or even increased, as it is proposed by the draft Council conclusions of 22 November 2012;
Compte tenu de l'importance fondamentale de la politique de cohésion pour affronter la crise économique et relever les défis de la stratégie Europe 2020, sa dotation ne saurait faire l'objet de coupes de 19 milliards d'euros (par rapport à la proposition de la Commission) alors que le niveau des dépenses relatives d'autres politiques de l'Union européenne est maintenu voire augmenté, comme cela est proposé dans le projet de conclusions du Conseil du 22 novembre 2012;

We know that the European Union spends a great deal on research and development, even with major international projects.
On sait que l'Union européenne dépense beaucoup en recherche et développement, même sur de grands projets internationaux.

The countries of the European Union devote a combined total of 160 billion euros per year to military spending whereas the annual figure for the US is some $390 billion. This means that the EU Member States combined spend less than half as much as the United States on defence.
Les pays de l'Union européenne consacrent une somme de 160 milliards par an au financement militaire tandis que le chiffre est de 390 milliards par an pour les États-Unis.

There are different types of subsidies applied to cotton in the United States and the European Union and the Union is spending only a fraction of the amount put at the disposal of cotton producers in the US (EUR 0,8 billion in the EU vs EUR 2,9 billion in the US in 2001-02).
Les subsides accordés aux Etats-Unis et dans l'Union Européenne sont de types différents, et l'Union ne dépense qu'une fraction du montant mis à disposition des producteurs de coton aux Etats-Unis (EUR0,8 milliards dans l'UE, par rapport à EUR2,9 milliards aux Etats-Unis en 2001-02).

Keystone Agricultural Producers stated that for every dollar spent by Canada to support its farmers, the United States spends $2.35, while the European Union spends $2.65 and Japan spends $3.00.
Keystone Agricultural Producers a dit que pour chaque dollar que consacre le Canada au soutien du revenu des agriculteurs, les États-Unis en dépensent 2,35 $, l’Union européenne, 2,65 $, et le Japon, 3,00 $.

Judgement of Court of Justice requires review of legal basis for European Union spending
Un arrêt de la Cour de justice conduit à une vérification de la base légale des dépenses communautaires

For every dollar that Canada spends supporting producers and those are through our safety net programs the United States spends $2.35, the European Union spends $2.65 and Japan spends $3.
Pour chaque dollar que le Canada dépense pour aider les producteurs et cette aide nous provient des programmes de sécurité du revenu agricole les États-Unis dépensent 2,35 $, l'Union européenne 2,65 $ et le Japon 3 $.