Traduction de «european union’s stance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Union's Court of Auditors
Cour des comptes de l'Union européenne [ Cour des comptes des communautés européennes ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

European Showmen's Union
Union foraine européenne

European Showmen's Ladies Union
European Showmen's Ladies Union

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]
traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the letter of intent accompanying his 2016 State of the Union address, President Juncker announced the Commission's intention to promote "a positive fiscal stance for the euro area, in support of the monetary policy of the European Central Bank".
Dans la lettre d'intention accompagnant son discours sur l'état de l'Union 2016, le président Juncker a annoncé l'intention de la Commission de promouvoir « une orientation budgétaire positive dans la zone euro, afin de soutenir la politique monétaire de la Banque centrale européenne ».

I'm sure you've heard that Europeans have a very offensive stance on access to our provincial procurement markets, but we have several members in several industry sectors that also have offensive interests in European Union procurement markets.
Je suis certain que vous avez entendu dire que les Européens ont une position très offensive sur l'accès à nos marchés publics provinciaux, mais nous avons plusieurs membres dans plusieurs secteurs de l'industrie qui ont également des intérêts offensifs sur les marchés publics de l'Union européenne.

In this debate, I should like to begin by pointing out the European Union’s stance against the death penalty and this, in all circumstances, whether it be in the case of the Benghazi medical personnel, of Saddam Hussein, of the political opponents in China or even of all the unknown persons about whom less is said, especially in the United States.
Dans ce débat, je veux d’abord rappeler la position de l’Union européenne contre la peine de mort et cela, en toutes circonstances, que ce soit pour le personnel médical de Benghazi, dans le cas de Saddam Hussein, dans le cas des opposants politiques en Chine ou encore dans le cas de tous ces anonymes dont on parle moins, notamment aux États-Unis.

If, in the face of fear, there is no union, and that is perceived as the European Union's stance, then what is the European Union for?
Si nous ne nous unissons pas face à la peur et que la position de l’UE est perçue comme telle, à quoi sert l’Union européenne?

The European Union’s stance on this issue is totally correct: all types of aid which have a similar effect must come under the WTO rules, not only the refund system used by the European Union.
La position de l'Union européenne est on ne peut plus correcte en la matière : tous les types d'aide ayant des effets identiques doivent tomber sous le coup de la discipline de l'OMC et pas seulement le système des restitutions utilisé par l'Union européenne.

For clarification on the European stance, the European Union is engaged in discussions on what information European companies could provide directly to the United States for the purposes of CAPPS II. They have already reached an agreement for the purposes of Customs and for Immigration.
Quant à la position adoptée par l'Europe, l'Union européenne (UE) est engagée dans des discussions quant à savoir quels renseignements les compagnies aériennes européennes pourraient transmettre directement aux États- Unis pour les besoins du CAPPS II. Les États membres de l'Union européenne ont déjà conclu un accord dans le domaine des douanes et de l'immigration.

- (B5-0534/00) by Mrs Ludford, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, to the Council on the European Union’s stance, on the World Conference of 2001 against racism;
- (B5-0534/00) de Mme Ludford, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil sur la position de l'Union européenne lors de la Conférence mondiale de 2001 contre le racisme ;

- (B5-0534/00 ) by Mrs Ludford, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, to the Council on the European Union’s stance, on the World Conference of 2001 against racism;
- (B5-0534/00 ) de Mme Ludford, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil sur la position de l'Union européenne lors de la Conférence mondiale de 2001 contre le racisme ;

2.1. The main purpose of the opinion is to define the Committee's position on the issue of trade and social development after consultation with civil society, and to bring this position to bear on the negotiating stance of the European Union.
2.1. L'objectif principal de l'avis est de préciser le point de vue du Comité sur la question du commerce et du développement social au moyen d'une consultation de la société civile, et de l'intégrer à la position de négociation de l'Union européenne.

The guiding principles of the European Union's stance on the Palestinian population and Israel with regard to the Occupied Territories were established by the Council in 1986 (See also Memo (93)36, IP (93)733 and IP (93)810.) * * *
Les grandes lignes de l'approche de l'Union européenne à l'égard de la population palestinienne et d'Israël en ce qui concerne les territoires occupés ont été fixées par le Conseil en 1986 (cf. mémo (93)36, IP(93)773 et IP(93)810) * * *