Traduction de «european yield model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Yield Model
modèle EYM

growth-and-yield model [ growth and yield model ]
modèle de croissance et de rendement

objective yield model
modèle de prévision de rendements objectifs

deterministic yield model
modèle déterministe de rendement

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

crop-yield model
modèle de rendement des cultures

European Regional Model of Air Pollution
European Regional Model of Air Pollution

European rural model
modèle rural européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Calls on the Commission and the Member States to evaluate why the national tools for combating youth unemployment, especially among young women, are not effective, and to promote exchanges of best practices and models which have yielded positive results at European level, such as a reduced early drop-out rate, a return to the education system, an effective transition from the world of education to the world of work, reduction of the youth unemployment rate, and access to employment for disadvantaged groups;
10. invite la Commission et les États membres à examiner les raisons du manque d'efficacité des outils nationaux de lutte contre le chômage des jeunes gens, et en particulier des jeunes femmes, et à promouvoir échanges de bonnes pratiques et de modèles qui ont permis d'obtenir des résultats positifs à l'échelle européenne, comme la réduction du taux de décrochage scolaire, le retour au sein du système éducatif, une transition en douceur des études vers le monde du travail, la diminution du taux de chômage des jeunes et l'accès à l'emploi pour les groupes défavorisés;

It is important that the citizens receive the message that the efforts made since the Stability and Growth Pact was implemented, since the Lisbon Strategy was implemented – efforts that have not always been easy to accept or understand – are yielding fruit and helping to strengthen the European social model within the context of globalisation.
Il est important que les citoyens reçoivent le message que les efforts consentis depuis la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance, depuis la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne - efforts qui n’ont pas toujours été faciles à accepter ou à comprendre - rapportent leurs fruits et contribuent à renforcer le modèle social européen dans le contexte de la mondialisation.

Why, in the pursuit of what pleasure – it is ultimately a rather egotistical pleasure, the Commission’s self-interest – are you going to open this Pandora’s box, which, we are quite aware, will yield only the fragmentation of the European social model and the breaking up of the way of life which our respective nations have been building for their citizens for a century, a century and a half.
Pourquoi, pour quel plaisir au fond un peu égotiste, l'égotisme de la Commission, allez-vous ouvrir cette boîte de Pandore dont ne va sortir, nous le savons bien, que la désagrégation du modèle européen et du mode de vie que, depuis un siècle, un siècle et demi, nos différentes nations construisent pour leurs citoyens.

The organisation is based on the tripartite model (workers, companies, governments) which has yielded good results at the European level, but now it must be extended to the ‘nerve endings’, that is to say, to the peripheral organisations.
L'organisation, basée sur le modèle tripartite (travailleurs, entreprises, gouvernements) qui a donné de bons résultats au plan européen, doit maintenant être étendue aux "points névralgiques", à savoir aux organisations périphériques.