Vertaling van "europeans before coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

case coming before a Chamber
affaire attribuée ou dévolue à une chambre

Chamber before which the case comes
chambre à laquelle l'affaire est attribuée ou dévolue

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

And coming events cast their shadows before
L'événement à venir projette son ombre [ L'évènement à venir projette son ombre ]

come before
être mis en discussion par

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Swiss Representation before the European Court of Human Rights and the CAT
Représentation de la Suisse devant la Cour européennes des droits de l'homme et le CAT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Adopt, before the Spring European Council, the pending proposals on coordination of social security systems, especially alignment of rights, to enable the European Health Insurance Card to be used as from this coming 1 June.
- Adopter avant le Conseil européen de printemps les propositions pendantes sur la coordination des régimes de sécurité sociale, notamment sur l'alignement des droits, afin de faciliter la mise en oeuvre de la carte européenne d'assurance maladie le 1er juin prochain.

When I was in London the time before last, I had every ambassador from the European countries come to discuss the issue of the marine mammal boycott and prohibition.
Lorsque j'étais à Londres l'avant-dernière fois, j'ai rencontré tous les ambassadeurs des pays européens afin de discuter du boycott et de l'interdiction visant les mammifères marins.

This European Year comes at a critical juncture in European integration - 2013 marks the 20th anniversary of EU Citizenship, which was introduced by the Maastricht Treaty in 1993, and it is also one year before the European Parliament elections.
Cette Année européenne intervient à un moment crucial de la construction européenne: en effet, 2013 marque le 20e anniversaire de la citoyenneté de l’Union, introduite par le traité de Maastricht en 1993, et le compte à rebours ‑un an ‑des élections au Parlement européen.

Our government has negotiated a historic agreement with the European Union, a market of 500 million consumers, as announced last fall, with the final agreement to come before this place in the coming months.
Comme nous l'avons annoncé l'automne dernier, le gouvernement a négocié un accord historique avec l'Union européenne, marché qui compte 500 millions de consommateurs.

Sales had to be reported, say 50,000 copies sold, in order for authors to receive their share, while under a number of European laws, a CD, for example, could not leave the plant before the authors received what was coming to them.
Il fallait que les ventes soient déclarées — disons 50 000 copies vendues — pour que l'auteur reçoive sa part, tandis que selon plusieurs lois européennes, un CD, par exemple, ne pouvait pas quitter la manufacture avant qu'on n'ait donné à l'auteur ce qui lui revenait.

4. The Board of Supervisors shall adopt, before 30 September of each year, on the basis of a proposal by the Management Board, the work programme of the Authority for the coming year, and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council and the Commission.
4. Avant le 30 septembre de chaque année, sur la base d’une proposition du conseil d’administration, le conseil des autorités de surveillance adopte le programme de travail de l’Autorité pour l’année suivante et le transmet pour information au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.

The Commission will also seek the opinion of the European Parliament, the Council of Ministers, the Economic and Social Committee and Committee of Regions before coming forward with further proposals.
La Commission demandera également l opinion du Parlement européen, du Conseil des ministres, du Comité économique et social et du Comité des régions avant d avancer de nouvelles propositions.