Vertaling van "europeans who travel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communication Barriers: A Look at Barriers to Communication Facing Persons with Disabilities Who Travel by Air [ Communication Barriers ]
Entraves à la communication : Un aperçu des obstacles auxquels sont confrontées les personnes ayant une déficience qui utilisent les transports aériens [ Entraves à la communication ]

European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]
Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | ECTAA [Abbr.]

Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]
Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]

Final act of the intergovernmental conference on the adoption of a travel document for refugees [ Agreement relating to the issue of a travel document to refugees who are the concern of the Intergovernmental Committee on refugees ]
Acte final de la Conférence intergouvernementale relative à l'adoption d'un titre de voyage pour réfugiés [ Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés ]

Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

alien who do not possesses the necessary travel documents
étranger qui n'est pas en possession des documents de voyage requis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet there are still too many European train travellers and commuters who aren't properly informed about their rights.
Pour autant, les voyageurs et navetteurs ferroviaires européens sont encore trop nombreux à ne pas être informés correctement sur leurs droits.

In fact 67% of Europeans who travel outside of, let's say, continental Europe—a three-hour-plus air flight—are interested in aboriginal tourism experiences.
De fait, 67 p. 100 des Européens qui voyagent en dehors de leur continent—soit des destinations à plus de trois heures de vol—sont intéressés par le produit autochtone.

This has changed the habits of many Europeans who previously used to switch their mobile phones off while travelling.
Cela a changé les habitudes de nombreux Européens qui, auparavant, éteignaient leur téléphone portable en voyage.

The objective is to ensure that Europeans who buy or subscribe to online content services providing access to films, sports broadcasts, music, e-books and games at home are able to access them when they travel in other EU countries.
Le but est de faire en sorte que les Européens qui achètent ou s'abonnent à des services de contenu en ligne leur donnant accès à domicile à des films, des émissions sportives, de la musique, des livres électroniques ou des jeux puissent également y accéder lors de leurs déplacements au sein de l'Union.

This study complements the European Commission's survey released in February (IP/14/152) showing that 94% of Europeans who travel outside their home country limit their use of services like Facebook, because of mobile roaming charges.
Cette étude complète l’enquête de la Commission européenne publiée en février (IP/14/152) montrant que 94 % des Européens qui voyagent en dehors de leur pays d’origine limitent leur utilisation de services tels que Facebook, en raison des frais d’itinérance.

In 2015, and based on a proposal of the European Commission, the European Parliament and the Council agreed to end roaming charges for people who travel periodically in the EU".
Ils ont baissé une nouvelle fois en avril dernier. En 2015, sur la base d'une proposition de la Commission, le Parlement européen et le Conseil sont convenus de supprimer les frais d'itinérance pour les Européens qui se déplacent ponctuellement dans l'UE.

The aim is to make sure that Europeans who buy or subscribe to films, sports broadcasts, music, e-books and games at home are able to access them when they travel in other EU countries.
Il s'agit de faire en sorte que les Européens qui achètent des films, des émissions sportives, de la musique, des livres électroniques et des jeux ou qui s'abonnent à ce type de produits chez eux puissent y accéder lors de leurs déplacements dans d'autres pays de l'UE.

When Europeans who travel by train never or at most once a year are asked what improvements would encourage them to do so, more than four in ten mention lower prices (43%).
Lorsqu’on demande aux Européens qui ne voyagent jamais en train, ou qui le prennent au plus une fois par an, quelles améliorations les inciteraient à davantage utiliser ce moyen de transport, plus de quatre sur dix (43 %) évoquent des prix plus bas.

Interoperable eHealth can help improve the safety and efficiency of care of millions of Europeans who travel within the EU every year.
L’interopérabilité des services de santé en ligne peut contribuer à améliorer la sécurité et l’efficacité des soins octroyés aux milliers d’Européens qui voyagent chaque année dans l’Union».

Mario Monti, the Commissioner responsible for competition, said of TotalFina Elf's new proposal: "The fresh offer should allow effective competition to be restored on the market in motorway retail fuel sales, which should benefit French consumers and the many other Europeans who travel on French motorways".
Mario Monti, Commissaire chargé de la concurrence, a déclaré à propos de la nouvelle proposition déposée par TotalFina Elf : "La nouvelle offre devrait permettre la restauration d'une concurrence effective sur le marché de la vente de carburants sur autoroutes qui devrait bénéficier à l'ensemble des consommateurs français et aux nombreux européens qui empruntent les autoroutes françaises".