Vertaling van "europe’s judaeo-christian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christian Democrat Union of Central Europe | CDUCE [Abbr.] | UCDEC [Abbr.]
Union des démocrates-chrétiens de l'Europe Centrale | UCDEC [Abbr.]

Association of International Christian Youth Exchange in Europe | AICYE [Abbr.]
Association pour les échanges internationaux chrétiens en Europe

Christian Democratic Union of Central Europe | CDUCE [Abbr.]
Union chrétienne démocrate d'Europe centrale | UCDEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, as a member of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I call on the Intergovernmental Conference once again to insert in the preamble an explicit reference to Europe’s Judaeo-Christian roots.
Pour conclure, en tant que membre du groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et Démocrates européens, je renouvelle mon appel afin que la Conférence intergouvernementale insère dans le préambule une référence explicite aux racines judéo-chrétiennes de l’Europe.

I therefore welcomed Amendment No 7, involving support for the Presidency’s efforts to have Europe’s Judaeo-Christian inheritance incorporated.
J’ai donc salué l’amendement 7, reprenant le soutien aux efforts de la présidence pour l’inclusion de l’héritage judéo-chrétien de l’Europe.

We wish to see a reference to Europe’s Judaeo-Christian and Biblical inheritance in the Preamble to a future European Constitution.
Nous souhaitons qu’il y ait une référence à l’héritage biblique et judéo-chrétien de l’Europe dans le préambule d’une future Constitution européenne.

Then, of course, I also firmly believe that an explicit reference to Europe’s Judaeo-Christian roots should be written into the preamble to the Constitution.
Ensuite, bien sûr, je crois aussi fermement qu’il devrait être fait explicitement référence, dans le préambule de la Constitution, aux racines judéo-chrétiennes de l’Europe.