Traduction de «europe’s strong tradition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry
Conférence une Europe forte - une industrie compétitive

Association of Traditional Industrial Regions of Europe
Association des régions européennes de tradition industrielle | RETI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CMU will complement Europe's strong tradition of bank financing and will help to:
L'UMC permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

The CMU will complement Europe’s strong tradition of bank financing, and will help to:
L'UMC permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

CMU will complement Europe’s strong tradition of bank financing, and will help to:
L'union des marchés des capitaux permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

Europe has many strengths: we can count on the talent and creativity of our people, a strong industrial base, a vibrant services sector, a thriving, high quality agricultural sector, strong maritime tradition, our single market and common currency, our position as the world's biggest trading bloc and leading destination for foreign direct investment.
L’Europe dispose de nombreux atouts: nous pouvons compter sur le talent et la créativité de notre population, une base industrielle solide, un secteur des services dynamique, un secteur agricole prospère et de grande qualité, une forte tradition maritime, notre marché unique et notre monnaie commune, notre qualité d’acteur commercial le plus important au monde et de destination privilégiée pour les investissements directs étrangers.

Europe needs a positive attitude towards diversity and strong guaranties for fundamental rights and equal treatment, building on the mutual respect of different cultures and traditions.
L’Europe doit adopter une attitude positive à l’égard de la diversité et mettre en place des garanties solides concernant les droits fondamentaux et l’égalité de traitement, en se fondant sur le respect mutuel des différentes cultures et traditions.

Long-track has a strong tradition in Europe, of course, and has passed over to us.
Le patinage de longue piste est une tradition bien ancrée en Europe, bien sûr, et elle nous a été transmise.

Major consolidation in these sectors is now required in order to maintain Europe's capacity in areas, where Europe has traditionally been strong and technologically advanced.
Il importe à présent de consolider fortement ces secteurs, afin de maintenir la capacité de l'Europe dans des domaines où elle a toujours eu une longueur d'avance sur le plan technologique.

Working on the basis of a strong tradition in pure research, Europe is now trying to find ways of making better use of the results of its scientific study and of converting its scientific successes into industrial realities.
S'appuyant sur une forte tradition de recherche fondamentale, l'Europe s'emploie aujourd'hui à explorer les moyens de mieux exploiter les résultats du travail scientifique, et de transformer ses succès scientifiques en réalisations industrielles.

And I am particularly honoured to do so here, at the College of Europe, which has such a strong tradition of debating the major European issues.
Et je suis particulièrement honoré de pouvoir le faire ici, au Collège d'Europe, où la tradition des débats sur les grands thèmes européens est si forte.

The Community and Russia have a strong tradition of cooperation and are important partners of each other in Europe.
La Communauté et la Russie ont une longue tradition de coopération et sont, l'une pour l'autre, des partenaires importants en Europe.