Vertaling van "eurosing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Choral Association [ EUROSING | West European Association of Singers ]
Communauté de travail des associations chorales européennes [ Association des chorales d'Europe occidentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] E.g. proposed Directive on the assessment and management of floods, COM(2006) 15 of 18.1.2006; proposed Framework Directive for the protection of soils, COM(2006) 232 of 22.9.2006; Council Decision establishing a Civil Protection Financial Instrument, 2007/162/EC, Euratom, of 5.3.2007; the Maritime safety packages: [http ...]
[20] Par exemple proposition de directive relative à l'évaluation et à la gestion des inondations, COM(2006) 15 du 18.1.2006; proposition de directive définissant un cadre pour la protection des sols, COM(2006) 232 du 22.9.2006; décision du Conseil instituant un instrument financier pour la protection civile, 2007/162/CE, Euratom du 5.3.2007; trains de mesures pour la sécurité maritime: [http ...]

[14] Length of coastline as defined by the EUrosion project (2004).
[14] Longueur du littoral selon la définition du projet Eurosion (2004).

In order to address the Commission's competition concerns, Maersk offered to terminate the participation of HSDG in the five consortia (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES and MESA). This will entirely remove the problematic links between Maersk Line and HSDG's consortia that would have been created by the transaction.
Pour répondre aux préoccupations de la Commission en matière de concurrence, Maersk a proposé de mettre fin à la participation de HSDG aux cinq consortiums concernés (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES et MESA), ce qui éliminera totalement les liens problématiques entre Maersk Line et les consortiums de HSDG qui auraient résulté de l'opération.

The Commission found that the merger, as initially notified, would have created new links between the previously unconnected entities Maersk Line and five of the consortia HSDG belongs to (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES and MESA).
La Commission a constaté que la concentration, telle qu'elle avait été notifiée initialement, aurait créé de nouveaux liens entre Maersk Line et cinq des consortiums auxquels HSDG participe (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES et MESA), jusque-là disjoints.

On the route between Northern Europe and the Caribbean, Hapag Lloyd is currently a member of the Eurosal consortium with HSDG and CMA CGM; CSAV is a member of the Euroandes consortium with MSC.
Sur la liaison entre l’Europe du Nord et les Caraïbes, Hapag Lloyd est membre du consortium Eurosal formé avec HSDG et CMA CGM; l’entreprise CSAV fait partie quant à elle du consortium Euroandes formé avec MSC.

On the route between Northern Europe and South America's West Coast, Hapag Lloyd is currently a member of the Eurosal consortium with HSDG and CMA CGM; CSAV is a member of the Euroandes consortium and the Ecuador Express consortium, both with MSC.
Sur la liaison entre l’Europe du Nord et la côte ouest de l’Amérique du Sud, Hapag Lloyd appartient au consortium Eurosal constitué avec HSDG et CMA CGM, alors que CSAV est membre des consortiums Euroandes et Ecuador Express, tous deux formés avec MSC.

The pan-European study EUROSION established the extent of the coastal erosion problem in Europe and provided guidance, case studies and policy concepts to address coastal erosion more effectively.
L’étude paneuropéenne EUROSION a évalué l’étendue du problème de l’érosion côtière en Europe et a fourni des conseils, des études de cas et des concepts politiques afin de traiter plus efficacement ce problème.

Participants include Environment Director-General Catherine Day and other European Commission officials, EUrosion project members as well as high level representatives of Member States and regional authorities.
Parmi les participants se trouveront Mme Catherine Day, directrice générale de la DG Environnement et d'autres fonctionnaires de la Commission européenne, des membres du projet EUrosion, ainsi que de hauts représentants des États membres et des autorités régionales.

The Conference "EUrosion - Sediment and Space for Sustainability" will take place tomorrow from 10h to 18h in the Albert Borschette Conference Centre, 36 rue Froissart, 1040 Brussels.
La conférence "EUrosion - Sediment and Space for Sustainability" se déroulera demain, de 10h00 à 18h00 au Centre de conférence Albert Borschette, 36 rue Froissart, 1040 Bruxelles.

For the study, a special Geographical Information System was set up for the entire European coastline, as well as a database with information on shoreline management from 60 case-study sites across Europe (see the "Shoreline Management Guide" at the EUrosion web site).
Aux fins de l'étude, un système d'information géographique spécial a été défini pour l'intégralité du littoral européen, ainsi qu'une base de données contenant des informations sur la gestion du littoral extraites de l'étude de 60 sites à travers l'Europe (Cf. le guide pour la gestion du littoral - "Shoreline Management Guide" - sur le site internet du projet communautaire EUrosion).