Vertaling van "eurostat report shows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurostat Rapid Reports
Statistiques rapides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the latest Eurostat report shows that the birth rate in Italy is one of the lowest in Europe (8.5 children per 1 000 head of population);
A. considérant que, d'après le dernier rapport Eurostat, le taux de natalité en Italie se situe parmi les plus bas en Europe (8,5 enfants pour 1 000 habitants);

1. When transmitting the MIP relevant data referred to in Article 1, Member States shall send, to the Commission (Eurostat), information showing how these data are calculated, including any changes in the sources and methods, in the form of a quality report.
1. Lorsqu'ils transmettent les données pertinentes aux fins de la PDM visées à l'article 1, les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) des informations indiquant comment ces données sont calculées, y compris toute modification des sources et des méthodes employées, sous la forme d'un rapport de qualité.

1. When transmitting the MIP relevant data referred to in Article 1, Member States shall send , to the Commission (Eurostat), information showing how these data are calculated, including any changes in the sources and methods, in the form of a quality report.
1. Lorsqu'ils transmettent les données pertinentes aux fins de la PDM visées à l'article 1 , les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) des informations indiquant comment ces données sont calculées, y compris toute modification des sources et des méthodes employées, sous la forme d'un rapport de qualité.

In addition, the Chinese statistics were also found inconsistent with the Eurostat statistics showing, for example, significantly higher level of imports than those reported in Eurostat.
En outre, les statistiques chinoises se sont également révélées être en contradiction avec les statistiques d’Eurostat, étant donné qu’elles présentent, par exemple, des niveaux d’importations sensiblement plus élevés que ceux rapportés par Eurostat.

B. whereas according to the UNCTAD report for 2011, the EU remains a key destination that attracts FDI; whereas, in contrast, Eurostat figures show that total EU-27 FDI outflows fell by 30% in 2008, by a further 28% in 2009 and by an additional 62% in 2010;
B. considérant que d'après le rapport de la CNUCED pour 2011, l'UE reste une destination capitale qui attire l'investissement direct de l'étranger; que, en contradiction avec cela, les chiffres d'Eurostat montrent que les investissements directs à l'étranger de l'UE-27 ont baissé de 30 % en 2008, de 28 % supplémentaires en 2009 et de 62 % de plus en 2010;

B. whereas according to the UNCTAD report for 2011, the EU remains a key destination that attracts FDI; whereas, in contrast, Eurostat figures show that total EU-27 FDI outflows fell by 30 % in 2008, by a further 28 % in 2009 and by an additional 62 % in 2010;
B. considérant que d'après le rapport de la CNUCED pour 2011, l'UE reste une destination capitale qui attire l'investissement direct de l'étranger; que, en contradiction avec cela, les chiffres d'Eurostat montrent que les investissements directs à l'étranger de l'UE-27 ont baissé de 30 % en 2008, de 28 % supplémentaires en 2009 et de 62 % de plus en 2010;

The comparison between Eurostat import data and the volume of exports to the Union of the product concerned reported for the investigation period by the cooperating companies shows that cooperation of exporting producers in the People's Republic of China was low, namely 58 %.
La comparaison entre les données d'Eurostat concernant les importations et le volume des exportations vers l'Union du produit concerné, tel que déclaré pour la période d'enquête par les sociétés ayant coopéré, révèle un faible degré de coopération des producteurs-exportateurs de la RPC, à savoir 58 %.

The table below shows the average price of dumped imports from the two countries concerned, at the Union frontier duty unpaid, as reported by Eurostat.
Le tableau ci-dessous indique le prix moyen des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des deux pays concernés, à la frontière de l’Union, avant dédouanement, selon les informations communiquées par Eurostat.

The table below shows the average price of dumped imports from the countries concerned, at the Union frontier duty unpaid, as reported by Eurostat.
Le tableau ci-dessous indique le prix moyen des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des pays concernés, à la frontière de l’Union, avant dédouanement, selon les informations communiquées par Eurostat.

The table below shows the average price of dumped imports from the PRC, at the European border duty unpaid, as reported by Eurostat.
Le tableau ci-dessous indique le prix moyen des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC, à la frontière européenne, avant dédouanement, selon les informations communiquées par Eurostat.