Vertaling van "eurozone finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

Unit of finance
unité financière

Euro area member State | Eurozone country | participating Member State
État membre ayant adopté l'euro | État membre participant

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

non-euro area Member State | non-eurozone country | non-participating Member State
État membre ne participant pas à la zone euro

euro area | eurozone | EA [Abbr.]
eurozone | zone euro

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan
crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation

financing
financement

financing policy
politique de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A technical assessment is now being carried out in order to establish common ground before the Eurozone finance ministers meet next Monday.
Une évaluation technique est actuellement menée afin d'établir un terrain d'entente avant que les ministres des Finances de la zone euro ne se réunissent lundi prochain.

Last week, eurozone finance ministers also agreed the main features for direct recapitalisation of banks in trouble, with funds from the European Stability Mechanism.
La semaine passée, les ministres des finances de la zone euro se sont également mis d'accord sur les principaux éléments de la recapitalisation directe des banques en difficulté, avec l'intervention du Mécanisme européen de stabilité.

I will start by reinforcing the words of the Minister of Finance, who said that with respect to the eurozone crisis, not just the situation in Greece but the broader steps that need to be taken in Europe, delay is the enemy.
Je commencerais en soulignant les propos du ministre des Finances, qui a affirmé que, en ce qui a trait à la crise dans la zone euro, pas seulement la situation en Grèce, mais également les mesures plus vastes qui doivent être mises en place en Europe, tout retard jouera contre nous.

The eurozone country then works with the Commission to find ways to improve its public finances.
Le pays de la zone euro concerné collabore ensuite avec la Commission pour trouver des solutions permettant d’améliorer ses finances publiques.

Here, the Commission, in liaison with the European Central Bank, goes on regular missions to the eurozone country, which reports back on what it is doing to improve its public finances.
Dans ce cas de figure, la Commission, en collaboration avec la Banque centrale européenne, se rend régulièrement en mission dans le pays de la zone euro, lequel lui fait rapport de son action pour améliorer ses finances publiques.

The aim here is also to help the eurozone country improve its public finances.
Il s’agit ici également d’aider le pays concerné à améliorer ses finances publiques.

Then the leaders of the eurozone instructed their finance ministers to get the implementation done.
Ensuite, les dirigeants de la zone euro ont chargé leurs ministres des Finances de faire en sorte que la mise en oeuvre se fasse.

I can say that there is a lot of goodwill in the eurozone. I know all the finance ministers and central bank governors.
Je peux vous dire par contre qu'il y a beaucoup de bonne volonté du côté de la zone euro, de la part de tous les ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales.

They did not create a treasurer or a department of finance for the eurozone.
Ils n'ont pas créé un poste de trésorier ou un ministère des Finances responsable de la zone euro.