Vertaling van "eu–georgia strategic security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for International and Security Studies [ Centre for International and Strategic Studies | Research Programme in Strategic Studies ]
Centre d'études internationales et sécurité [ Centre d'études internationales et stratégiques ]

Programme for Strategic and International Security Studies | PSIS [Abbr.]
Programme d'études stratégiques et de sécurité internationale | PESI [Abbr.]

Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat
Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique [créé] au sein du Comité exécutif pour la paix et la sécurité

European Strategic Intelligence and Security Centre | ESISC [Abbr.]
Centre européen pour le renseignement stratégique et la sécurité

A Strategic Assessment: Canada's Response to the New Challenges of International Security
Analyse stratégique : réaction du Canada face aux nouveaux défis de la sécurité internationale

A Strategic Approach to Information Technology Security in the Government of Canada
Une approche stratégique à la sécurité des technologies de l'information au gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In April 2017, Georgia and Europol concluded a Strategic and Operational Agreement, and the first high level EU–Georgia Strategic Security Dialogue took place in October.
En avril 2017, la Géorgie et Europol ont conclu un accord stratégique et opérationnel, et le premier dialogue de haut niveau UE-Géorgie sur la sécurité stratégique a eu lieu en octobre.

A. whereas the Black Sea Basin is one of the world’s most strategic regions, of key importance to the EU and its Member States, in particular with regard to ensuring their security and defence, and to the EU Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership; whereas the importance of strengthened cooperation between the European Union and the countries of the region was recognised by Black Sea Synergy – the EU’s regional policy launched in 2008; whereas all existing protracted conflicts in the Republic of Moldova (Transnistria), Georgia (South Ossetia and Abkhazia) and Nagorno-Karabakh are located in the Black Sea Basin;
A. considérant que le bassin de la mer Noire est l'une des régions les plus stratégiques dans le monde et qu'elle revêt une importance capitale pour l'Union européenne et ses États membres, notamment en matière de sécurité et de défense, ainsi que pour la politique européenne de voisinage et le partenariat oriental; que l'importance d'une coopération renforcée entre l'Union européenne et les pays de la région a été prise en compte par la «synergie de la mer Noire», la politique régionale de l'Union européenne lancée en 2008; que l'ensemble des conflits de longue durée en République de Moldavie (Transnistrie), en Géorgie (Ossétie du Sud et Abkhazie) etHaut-Karabagh se situent dans la région de la mer Noire;

A. whereas the Black Sea Basin is one of the world’s most strategic regions, of key importance to the EU and its Member States, in particular with regard to ensuring their security and defence, and to the EU Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership; whereas the importance of strengthened cooperation between the European Union and the countries of the region was recognised by Black Sea Synergy – the EU’s regional policy launched in 2008; whereas all existing protracted conflicts in the Republic of Moldova (Transnistria), Georgia (South Ossetia and Abkhazia) and between Armenia and Azerbaijan (Nagorno-Karabakh) are located in the Black Sea Basin;
A. considérant que le bassin de la mer Noire est l'une des régions les plus stratégiques dans le monde et qu'elle revêt une importance capitale pour l'Union européenne et ses États membres, notamment en matière de sécurité et de défense, ainsi que pour la politique européenne de voisinage et le partenariat oriental; que l'importance d'une coopération renforcée entre l'Union européenne et les pays de la région a été prise en compte par la «synergie de la mer Noire», la politique régionale de l'Union européenne lancée en 2008; que l'ensemble des conflits de longue durée en République de Moldavie (Transnistrie), en Géorgie (Ossétie du Sud et Abkhazie) et entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan (Haut-Karabagh) se situent dans la région de la mer Noire;

45. Draws attention to the crucial position of Georgia as regards the development of the Southern Corridor and the transit of oil and gas pipelines that could be of strategic importance for European energy security; calls, in this regard, for EU environmental standards to be fully respected in the construction of energy infrastructure; stresses, furthermore, the importance of diversifying energy sources with regard, in particular, to renewables, and of aligning climate-change policies and targets with those of the EU;
45. attire l'attention sur la position cruciale de la Géorgie au regard de la mise en place du couloir sud et du passage d'oléoducs et de gazoducs qui pourraient revêtir une importance stratégique pour la sécurité énergétique de l'Europe; demande, à cet égard, le respect plein et entier des normes environnementales de l'Union européenne en matière de construction d'infrastructures énergétiques; souligne par ailleurs l'importance de diversifier les sources d'énergie, eu égard notamment aux énergies renouvelables, et de se conformer aux politiques et objectifs de l'Union dans le domaine du changement climatique;

The continuing conflict in Georgia concerns us all, because it creates the conditions for the destabilisation of the Caucasus as a whole, with repercussions on the strategic security interests of the European Union and its Member States, the Balkans and the south-eastern Mediterranean and Middle East as a whole.
Le conflit persistant en Géorgie nous concerne tous, car il crée les conditions d’une déstabilisation de l’ensemble du Caucase, ce qui aurait des répercussions sur les intérêts stratégiques de sécurité aussi bien pour l’Union européenne et ses États membres que pour les Balkans, le sud-est de la Méditerranée et le Moyen-Orient dans son ensemble.