Traduction de «eu’s 2011 budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth's energy budget | Earth energy budget
bilan énergétique de la Terre

minister's exempt budget
budget de fonctionnement du cabinet d'un ministre

scanner for Earth's radiation budget | SCARAB
instrument de surveillance du bilan radiatif de la Terre

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

rich man's budget
budget qui favorise les riches

consumer's budget
budget du consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for the wine year 2010/2011 (2011 budget year): EUR 276 million.
pour la campagne 2010/2011 (exercice budgétaire 2011): 276 millions EUR.

"Of course, one could find it contradictory that the 2011 budget shows a small surplus when we announced that we could not pay €11bn worth of bills that arrived last December, says EU Commissioner for Financial Programming and Budget Janusz Lewandowski.
«Évidemment, cela semble paradoxal d'enregistrer un léger excédent pour le budget 2011 alors que, parallèlement, nous avons annoncé que nous ne pourrions pas honorer des factures d'un montant de 11 milliards d'euros qui sont arrivées en décembre dernier, a indiqué M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.

In its position adopted on 26 October the European Parliament requested an amount of EUR 133.139 billion in payments (+5.23% compared to the 2011 budget as amended by amending budget No 1).
Dans sa position adoptée le 26 octobre, le Parlement européen a demandé un montant de 133,139 milliards d'euros en crédits de paiement (+5,23% par rapport au budget 2011 tel que modifié par le budget rectificatif n°1).

In September 2011, the European Parliament also adopted Amending Budget No 4/2011 which adds another € 43.9 mio. to Frontex's 2011 budget due to a substantial increase in the agency's operational activities.
En septembre 2011, le Parlement européen a également adopté le budget rectificatif n° 4/2011 pour ajouter 43,9 millions d'euros au budget 2011 de Frontex en raison d'une augmentation considérable des activités opérationnelles de l'agence.

In line with the European Consensus on Development and the international aid effectiveness agenda, and as underlined by the European Parliament's resolution of 5 July 2011 on the future of EU budget support to developing countries, the Commission's Communication of 13 October 2011 entitled ‘Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’, and the Council Conclusions on ‘The Future Approach to EU Budget Support to Third Countries’ of 14 May 2012, budget support is to be used effectively to support poverty reduction and the use of country systems, make aid more predictable and strengthen partner countries' ownership of development policies and reforms.
Conformément au consensus européen pour le développement et au programme sur l'efficacité de l'aide internationale et comme indiqué par le Parlement européen dans sa résolution du 5 juillet 2011 sur l'avenir de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays en développement, eu égard à la communication de la Commission du 13 octobre 2011 intitulée «Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement» et aux conclusions du Conseil du 14 mai 2012 sur «La future approche de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays tiers», l'appui budgétaire doit être utilisé de manière efficace pour favoriser la réduction de la pauvreté et le recours aux systèmes nationaux, à rendre l'aide plus prévisible et à renforcer l'appropriation, par les pays partenaires, des politiques de développement et des réformes.

[10] The budget of the Programme has been decreased compared to the amount published in the Commission Communication “A budget for Europe 2020” (COM(2011)500) due to the fact that actions to support standardisation will be financed up to an amount of EUR 182 million outside the Programme in order to maintain their successful structure and efficient implementation.
[10] Le budget du programme a été réduit par rapport au montant publié dans la communication de la Commission intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020» (COM(2011) 500) en raison du fait que les actions visant à soutenir la normalisation seront financées, à concurrence d'un montant de 182 millions d'euros, en dehors du programme afin de maintenir leur structure et leur mise en oeuvre efficaces.

"The Council asks the Commission to submit an amending budget if the appropriations entered in the 2011 budget are insufficient to cover expenditure under sub-heading 1a (Competitiveness for growth and employment), sub-heading 1b (Cohesion for growth and employment), heading 2 (Preservation and management of natural resources) and heading 4 (EU as a global player)".
"Le Conseil demande à la Commission de présenter un budget rectificatif si les crédits inclus dans le budget 2011 s'avéraient insuffisants pour couvrir les dépenses relevant de la sous-rubrique 1a (Compétitivité pour la croissance et l'emploi), de la sous-rubrique 1b (Cohésion pour la croissance et l'emploi), de la rubrique 2 (Conservation et gestion des ressources naturelles) et de la rubrique 4 (L'UE en tant qu'acteur mondial)".

Compared with the 2010 budget, the Council's position for the 2011 budget ensures a limited and controlled increase of 0.22% in commitment appropriations and of 2.91% in payment appropriations.
Par rapport au budget 2010, la position du Conseil pour le budget 2011 prévoit une augmentation limitée et maîtrisée des crédits d'engagement de 0,22 % et des crédits de paiement de 2,91 %.

for the wine year 2010/2011 (2011 budget year): EUR 276 000 000.
pour la campagne 2010/2011 (exercice budgétaire 2011): 276 000 000 EUR.