Traduction de «evaluation framework around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Sanctions Guidelines
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE

common monitoring and evaluation framework
cadre commun de suivi et d'évaluation

common review and evaluation framework | CREF [Abbr.]
cadre commun d'examen et d'évaluation

appraisal/evaluation framework
cadre d'appréciation/évaluation

An evaluation framework for the 1977 and 1991 firearms control initiative: evaluation document
Cadre d'évaluation pour les initiatives de contrôle des armes à feu de 1977 et 1991 : document d'évaluation

1-2-3 evaluation and design guide to wayfinding: helping visitors find their way around public buildings
Guide d'évaluation et d'aménagement 1-2-3 orientation : comment aider des visiteurs à s'orienter dans les édifices

common review and evaluation framework | CREF
cadre commun d'examen et d'évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iain Stewart, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Sector, Industry Canada: For each program, at the individual program level, there are results indicators and there is a performance evaluation framework around them.
Iain Stewart, sous-ministre adjoint, Secteur de la politique stratégique, Industrie Canada : Pour chaque programme, au niveau des programmes individuels, il y a des indicateurs de résultats et un cadre d'évaluation du rendement.

2. Considers it regrettable that the current MDG framework has not been able to address effectively the underlying structural causes of gender inequality and the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by women and girls around the world; recognises that women should be central players in the development of the post-2015 framework, but also central actors in its implementation, monitoring and evaluation; calls on the Commission and the Member States to emphasise the need to identify equality between women and men as a stand-alone goal and a precondition to achieving other development goals;
2. estime regrettable que le cadre actuel des OMD n'ait pas permis de traiter efficacement les causes structurelles sous-jacentes à l'inégalité entre les hommes et les femmes et les formes de discrimination multiples et croisées que subissent les femmes et les filles à travers le monde; reconnaît que les femmes devraient jouer un rôle central non seulement dans l'élaboration du cadre pour l'après-2015, mais également dans sa mise en œuvre, dans son suivi et dans son évaluation; appelle la Commission et les États membres à insister sur la nécessité de considérer l'égalité entre les femmes et les hommes comme un objectif à part entière et comme une condition préalable à l'accomplissement d'autres objectifs en matière de développement;

- The re-evaluation of the N+2 and N+3 rules which, to date, have meant a loss of around EUR 106 million for Portugal within the previous financial framework;
- une réévaluation des règles N+2 et N+3 qui, à ce jour, ont entraîné une perte d’environ 106 millions pour le Portugal dans le cadre financier précédent;

I believe that around the CORA table the professions have expressed a keen interest to do that work within the regulatory framework, so that the professions would in fact work as part of the integration and evaluation of equivalency systems.
Je crois qu'au sein de CORA, les professions sont vivement intéressées à s'acquitter de ce travail à l'intérieur du cadre de réglementation, afin que les professions fassent partie de l'intégration et de l'évaluation des systèmes d'équivalence.

So we feel that we have now got a way of importing or asking for some of that expertise from overseas offices, but we're going to put a very rigorous evaluation framework around this pilot project.
Nous pensons que nous avons maintenant la possibilité d'importer ou de faire venir une partie de ces compétences des bureaux situés à l'étranger, mais nous allons nous fixer un calendrier d'évaluation très rigoureux pour ce projet pilote.

WELCOMING the Three Ones principles for the response to HIV/AIDS with its emphasis on one action framework, one coordinating authority and one monitoring and evaluation system, RECOGNISING the need for further harmonisation around country-led strategies to confront the three diseases, and RECOGNISING the value of extending the Three Ones principles beyond HIV/AIDS;
SE FÉLICITANT de l'application à la lutte contre le VIH/SIDA des principes-clés des "Trois fois un", qui privilégient un cadre d'action, une autorité de coordination et un système de suivi et d'évaluation uniques, RECONNAISSANT la nécessité d'harmoniser davantage les stratégies menées par les pays en vue de combattre les trois maladies, et RECONNAISSANT l'intérêt d'étendre l'application desdits principes-clés à d'autres domaines que la lutte contre le VIH/SIDA;