238. Considers that, above and beyond the efforts required to improve the regularity of payments, the Commission should, for all interventions, c
arry out systematic evaluations through the prism of cost/benefit ratio, as recommended by the Court of Audi
tors in its Special report; insists that Parliament, as a branch of the budgetary authority, be informed about the findings of such evaluations, including the find
ings of evaluations covering CFSP activities; ...[+++]
238. estime qu'au-delà des efforts nécessaires pour améliorer la régularité des paiements, la Commission devrait, pour toutes ses interventions, effectuer des évaluations systématiques sur la base du rapport coût-bénéfice, comme le recommande la Cour des comptes dans son rapport spécial; insiste pour que le Parlement, branche de l'autorité budgétaire, soit informé des résultats de ces évaluations, y compris des résultats des évaluations des activités relevant de la PESC;