Vertaling van "evaluation took place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada
Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evaluation took place over a 15-month period from April 2008.
L’évaluation s’est déroulée sur une période de quinze mois, à partir d’avril 2008.

The external evaluation took place during 2006-2007 covering the period 2001-2006.
L’évaluation externe visée ici, qui a été réalisée en 2006-2007, couvrait la période s'étendant de 2001 à 2006.

In addition to the abovementioned Commission Report on the evaluation and future development of the Frontex Agency an independent evaluation took place during 2008.
Outre le rapport de la Commission susmentionné sur l'évaluation du futur développement de l'agence Frontex, une évaluation indépendante a eu lieu en 2008.

(4) The final report of the evaluation study was delivered just before the dramatic event of Paris and Copenhagen took place in January 2015.
4) Le rapport d’évaluation final a été remis juste avant les tragiques évènements de Paris et de Copenhague de janvier 2015.

There seems to have been no formal updating of the Ernst Young evaluation before the sale took place, to take into account the time lag between the date of the evaluation and the date the land was sold to Konsum.
Il semble qu’il n’y ait eu aucune mise à jour officielle de l’évaluation d’Ernst Young avant la vente du terrain à Konsum pour tenir compte du délai écoulé entre la date de l’évaluation et la date de la vente.

A first evaluation took place during the second half of 2002 and the report was sent to the Commission in December 2002.
Une première évaluation a eu lieu au cours du second semestre et le rapport a été adressé à la Commission en décembre 2002.

The external evaluation acknowledges that, although all these policy initiatives took place after the adoption of Leonardo da Vinci II, the legal basis of the programme made it possible to cope with these new challenges to a large extent.
Le rapport d'évaluation externe reconnaît que, bien que toutes ces initiatives politiques soient postérieures à l'adoption du programme Leonardo Da Vinci II, la base juridique du programme a permis de relever dans une large mesure ces nouveaux défis.

The interim evaluation report was produced and accepted in 2002, and a training day on evaluation and monitoring took place with the Managing Authority, the national support structure, the evaluators and the DPs.
Le rapport d'évaluation intermédiaire a été produit et accepté en 2002, et une journée de formation consacrée à l'évaluation et au suivi a eu lieu avec l'autorité de gestion, la structure nationale d'appui, les évaluateurs et les PDD.

A second evaluation of the implementation of this Regulation took place 2003-2004.
Une deuxième évaluation de l'application du présent règlement a eu lieu en 2003-2004.