The regional funds, European cooperation, stability agreements, our development action within the framework of the United Nations, the good neighbourhood policy and everything else already referred to are exceptional tools, but they are tools we must make better use of, with better coordination and serious and proper evaluation of our policies and our objectives, both by our central services and our representations, which have enhanced, decentralised responsibilities and better knowledge of local needs.
Les fonds régionaux, la coopération européenne, des conventions de stabilité, notre action de développement dans le cadre des Nations unies, la politique de bon voisinage ainsi que l’ensemble des autres éléments qui ont déjà été évoqués sont des outils exceptionnels, mais dont nous devons faire un meilleur usage, avec une meilleure coordination ainsi qu’une évaluation sérieuse et adéquate de nos politiques et objectifs, tant par nos services centraux et nos représentations, qui ont renforcé et décentralisé les responsabilités, que par une meilleure connaissances des besoins locaux.
