Traduction de «evans’s question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Evans coal [ Evans's coal ]
charbon d'Evans

housebook [ Minister's House book | Minister's Housebook | House book | Housebook | Handbook | Minister's question book ]
aide-mémoire parlementaire [ aide-mémoire parlementaire du Ministre ]

Evans acuity test | Evans'test
épreuve visuelle d'Evans

Evans syndrome
syndrome d'Evans

Evans' syndrome
Syndrome d'Evans

Direct questioning
interrogation directe

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]
Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

Evans'postulates
postulats d'Evans

Evans' postulates
Postulats d'Evans

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McLeod made an opening statement and, along with Mr. Evans, answered questions.
M. McLeod fait une présentation et, avec M. Evans, répond aux questions

The Minister made an opening statement and, together with Mr. Da Pont and Dr. Evans, answered questions.
Le ministre fait une déclaration puis, avec M. Da Pont et le Dr Evans, répond aux questions.

I may have missed it, but I did not hear the Minister’s response to the second part of Mr Evans’s question in relation to the post-Irish referendum climate at Council.
Peut-être ai-je mal entendu, mais je n'ai pas entendu la réponse de M. le Ministre à la deuxième partie de la question de M. Evans concernant le climat au sein du Conseil suite au référendum irlandais.

To reply more particularly to the honourable Member’s question, tabled on behalf of the Socialist Group in the European Parliament and echoing the question from Mr Evans, on the practical measures being examined to respond to the crisis, I wish to refer to the reform of the Capital Requirements Directive, which the Council is currently considering.
Pour répondre plus particulièrement à la question qui m’a été posée par Monsieur, au nom du PSE, qui a repris la question de M. Evans, sur les mesures concrètes en examen pour faire face à la crise, je voudrais me référer à la réforme de la directive sur les exigences en fonds propres des banques qui est en cours d’examen au Conseil.

− Question No 4 by Robert Evans (H-0801/08)
− J’appelle la question n° 4 de M. Evans (H-0801/08)

– (DE) Madam President, with regard to these questions, but in particular to Mr Evans’ question, the Council can confirm that it has noted the judgment of the Court of Justice of the European Communities of 10 January 2006 in the case of International Air Transport Association, European Low Fares Airline Association v Department for Transport.
- (DE) Madame la Présidente, en ce qui concerne ces questions, et plus particulièrement celle de M. Evans, le Conseil confirme qu’il a pris bonne note de l’arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes le 10 janvier 2006 dans l’affaire opposant l’Association internationale du transport aérien et l’Association européenne des compagnies aériennes à bas prix au ministère britannique des transports.

Dr. Frank Evans: Your question is whether it is safe.
Dr Frank Evans: Vous demandez si l'héroïne est inoffensive.

The Council would refer the Honourable Member to the reply it gave to Oral Question H-0030/04 by Mr Robert Evans on the same subject at Question Time in February 2004.
Le Conseil invite l’honorable parlementaire à se reporter à la réponse qu’il a donnée lors de la séance d’heure des questions de février dernier, à la question orale H-0030/04 posée par M. Robert Evans et portant sur le même sujet.

Mr. McPhail made a statement, and together with Mr. Evans answered questions.
M. McPhail fait un exposé puis, avec l'aide de M. Evans, répond aux questions.

I'd like to ask Mr. Evans some questions about the space agency.
J'ai quelques questions à poser à M. Evans au sujet de l'agence spatiale.