Traduction de «eve unveiling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medal unveiling [ medal's unveiling ]
dévoilement des médailles [ présentation des médailles ]

building and superimposing of images | unveiling
apurer ( des détails superflus ) | développer et surimposer les images

Eve pudding
Eve's pudding

unveiling ceremony
cérémonie de dévoilement | cérémonie de dévoilement d'un nom

unveiling
présentation officielle [ inauguration ]

plaque unveiling
inauguration d'une plaque

bird's-eve pearlwort | procumbent pearlwort
sagine couchée | sagine rampante

New Year's eve
Saint Sylvestre | Veille de Nouvel An

New Year's Eve
réveillon du jour de l'An | réveillon du Nouvel An | réveillon du Premier de l'an

Ewe | Evé
éwé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the eve of unveiling the international policy review, there is an opportunity to decide who we are and what we do in the world.
À la veille de la publication de l'Examen de la politique internationale, nous avons l'occasion de décider qui nous sommes et quel est notre rôle dans le monde.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, the Prime Minister promises new ethical standards today but that did not stop him yesterday. On the very eve of unveiling his ethics package, the Prime Minister hosted a garden party for wealthy Liberal Party donors at 24 Sussex Drive.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, le premier ministre a promis qu'il présenterait aujourd'hui un nouveau plan en matière d'éthique, mais cela ne l'a pas empêché de tenir, au 24, promenade Sussex, hier soir, la veille même de la présentation de ce plan, une réception en plein air à laquelle étaient invités de riches donateurs du Parti libéral.

At the breakfast on the eve of the unveiling, the guest speakers were the Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of the Supreme Court of Canada; the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada; and Daphne Dumont, President of the Canadian Bar Association.
La veille du dévoilement, au petit déjeuner, les conférencières invitées étaient la très honorable Beverley McLachlin, juge en chef de la Cour suprême du Canada, l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada et Daphne Dumont, présidente de l'Association du Barreau canadien.

Yesterday provincial finance minister Ernie Eves unveiled the last instalment in a tax cutting, job creating economic miracle of the Mike Harris common sense revolution.
Hier, le ministre des Finances, Ernie Eves, a dévoilé le dernier volet du miracle économique dû à la révolution du bon sens de Mike Harris, un miracle fondé sur les réductions d'impôt et la création d'emplois.