Traduction de «evelin » (Anglais → Français) :

At this point, I wish to pay tribute to Eveline Widmer-Schlumpf, who will be leaving the Federal Council and whose bold choices have done so much to take this decisive relationship forward.
Je veux, à ce moment, rendre hommage à Eveline Widmer-Schlumpf, qui va quitter le Conseil fédéral, et dont les choix courageux auront fait avancer considérablement cette relation décisive.

FMO: Eveline Schijf, tel.: +31 70314 9924, e-mail: e.schijf@fmo.nl
FMO : Eveline Schijf, tél.: +31 70314 9924, mél. : e.schijf@fmo.nl

Evelin Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Edith Mastenbroek, Manuel Medina Ortega, Ingo Schmitt, József Szájer
Evelin Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Edith Mastenbroek, Manuel Medina Ortega, Ingo Schmitt et József Szájer

– Mr President, I rise to speak on behalf of my colleague, Evelin Lichtenberger, who is unable to attend this afternoon.
- (EN) Monsieur le Président, je prends la parole au nom de ma collègue, Evelin Lichtenberger, qui ne peut être présente cet après-midi.

During the course of its work, the Assembly welcomed, among others, successive presidencies of the EU Council, Commissioners Peter Mandelson and Louis Michel, Mr Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali, Mr Jack McConnell, First Minister of Scotland, Mr George Reid, Presiding Officer of the Scottish Parliament, Ms Eveline Herfkens, the UN Secretary-General’s Executive Coordinator for the Millennium Development Goals Campaign, and Mr Roger Marie Rafanomezantsoa, Minister of Industry, Trade and Private Sector Development of Madagascar, President-in-Office of the ACP Council.
L'Assemblée, au cours de ses travaux, a accueilli, outre les présidences successives du Conseil de l'UE et les commissaires Peter Mandelson et Louis Michel.

Similarly, on development, it was people like Simon Maxwell, who is the head of the ODI, the Overseas Development Institute, in the U.K.; Eveline Herfkens, who is the former development minister from the Netherlands and is now responsible for implementing the millennium development goals, replying directly to Kofi Annan; and Nancy Birdsall, who I had mentioned, from the Center for Global Development.
De même, en ce qui concerne le développement, il s'agissait de personnes comme Simon Maxwell, qui est chef du ODI, Overseas Development Institute, au Royaume Uni; Eveline Herfkens, ancienne ministre du Développement des Pays-Bas et aujourd'hui responsable de la campagne de l'objectif de développement pour le millénaire, et qui relève directement de Kofi Annan, et Nancy Birdsall qui, comme je l'ai déjà mentionné, fait partie du Center for Global Development.

Jeffrey Sachs was there yesterday, and we had Eveline Herfkens today.
Hier, nous avons eu Jeffrey Sachs, et c'était au tour d'Eveline Herfkens aujourd'hui.

He was the son of Joseph Marquis and Eveline Michaud.
Il était le fils de Joseph Marquis et d'Eveline Michaud.