Vertaling van "even premier harris " (Engels → Frans) :

Even Premier Harris used the red book at the meeting of the first ministers in Quebec City in August and said it was the right policy for Canada.
Même le premier ministre Harris a fait allusion au livre rouge à la réunion des premiers ministres à Québec en août et a dit que c'était la bonne politique pour le Canada.

So even Premier Harris, who had the normal reaction against social sciences and humanities, I think is changing his mind.
Donc, même le premier ministre Harris, qui a une réaction normale à l'égard des sciences sociales et des sciences humaines, semble changer d'idée.

Also, if my recollection is clear, Premier Harris was also warning us of this possibility, that removing a point or two of taxation simply means that the oil companies would probably make even more profits than they are today.
Par ailleurs, si je me souviens bien, le premier ministre Harris nous a également mis en garde contre la possibilité qu'une légère réduction de la taxe, un point ou deux, n'ait pour seul effet de permettre aux pétrolières d'accroître leurs profits.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, did the Prime Minister even read Premier Harris' letter?
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre a-t-il seulement lu la lettre du premier ministre Harris?

He could not telephone Premier Harris or Premier Harcourt or even Premier Klein.
Il ne pouvait pas téléphoner au premier ministre Harris, au premier ministre Harcourt ni même au premier ministre Klein.