Vertaling van "even senator john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Saint John Evening Times-Globe
The Saint John Evening Times-Globe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even Senator John McCain said that Canada should have public hearings on foreign takeovers like the CNOOC takeover of Nexen.
Même le sénateur John McCain a dit que le Canada devrait tenir des audiences publiques au sujet des prises de contrôle par des intérêts étrangers comme celle de Nexen par la CNOOC.

Then we have Richard Neufeld, senator from British Columbia; Judith Seidman, senator from Montreal, Quebec; Senator John Wallace from the great province of New Brunswick, the centre of shale gas development, oil refining and all kinds of great things — even shipbuilding.
Ensuite, il y a Richard Neufeld, sénateur de la Colombie-Britannique; Judith Seidman, sénateur de Montréal, au Québec; le sénateur John Wallace, de la merveilleuse province du Nouveau-Brunswick, pôle de l'exploitation du gaz de schiste, du raffinage du pétrole et de toutes sortes d'autres choses extraordinaires — même la construction navale.

Even Republican Senator John McCain has said that Canada should have public hearings on foreign takeovers such as the CNOOC takeover of Nexen. Why are the Conservatives refusing to be transparent?
C'est rendu que même le sénateur républicain John McCain est d'accord pour dire que des transactions telles que l'achat de Nexen par la CNOOC devraient être soumises à des audiences publiques.

Mr. Speaker, I would feel a bit defensive, too, if I signed on to a program that even conservative U.S. senator John McCain called “a train wreck”.
Monsieur le Président, je serais un peu sur la défensive moi aussi si j'avais approuvé un programme que même le sénateur conservateur américain John McCain a qualifié de « train qui déraille ».

What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.

To my immediate left is the Clerk of the Energy Committee, Ms. Lynn Gordon; and to her left are Senator Johnson, from Manitoba; Senator Judith Seidman, from Quebec; Senator Daniel Lang, from Yukon; Senator John Wallace, from New Brunswick; and another visitor tonight, Senator Dyck, who is filling in this evening for Senator Peterson, from Saskatchewan.
La greffière du comité est assise à ma gauche, Mme Lynn Gordon. Sont assis à sa gauche le sénateur Johnson, du Manitoba, le sénateur Judith Seidman, du Québec, le sénateur Daniel Lang, du Yukon, le sénateur John Wallace, du Nouveau-Brunswick, et un autre visiteur que nous accueillons ce soir, le sénateur Dyck, qui remplace le sénateur Peterson, de la Saskatchewan.