Vertaling van "even widespread distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evenness of distribution | evenness of spread | uniformity of distribution
homogénéité de la répartition

evenness of distribution | regularity of distribution
régularité de distribution

transverse evenness of distribution
régularité de distribution transversale

evenness of distribution
uniformité de répartition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 2 June 2015, RAC adopted its opinion, which confirmed that the persistent and bioaccumulative properties of decaBDE give rise to specific concerns about its widespread distribution and potential to cause irreversible long-term harm to the environment, even after emissions have ceased.
Le 2 juin 2015, le CER a adopté son avis, qui confirme que les propriétés persistantes et bioaccumulatives du décaBDE donnent lieu à des préoccupations spécifiques quant à sa distribution très large et son potentiel d'effets néfastes à long terme irréversibles sur l'environnement, même après la cessation des émissions.

Subutex® was distributed by general practitioners and with few administrative barriers, so treatment with it developed rapidly, even too rapidly (Lert et al., 1998), while methadone distribution, permitted only in specialized centres, remained much less widespread (Morel, 2001).
Distribués par les médecins généralistes et avec peu de contraintes administratives, les traitements de substitution au Subutex® connaissent un développement rapide, même brutal (Lert et al. 1998), alors que la distribution de méthadone, qui ne peut être initiée que dans un centre spécialisé, reste relativement plus marginale (Morel, 2001).

We want the EU to take up the suggestion made by Professor Jeffrey Sachs, and to launch and play a leading role in a world anti-malaria programme, given that, owing to a lack of political will and of adequate public funding, there is still no vaccine and not even widespread distribution of insecticide-treated bed-nets.
Nous voulons que l’UE reprenne la proposition soumise par le professeur Jeffrey Sachs et qu’elle lance et dirige le programme mondial contre la malaria dans la mesure où, à cause d’un manque de volonté politique et de financement public adéquat, il n’y a toujours pas de vaccin ni ne distribution générale de moustiquaires de lit imprégnées d’insecticide.