Traduction de «evening telegram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

account transfer telegram | telegram transfer | bank telegram
télégramme-virement

public telegraph message switch | telegram retransmission center | telegram retransmission centre | telegraph message-switching center | telegraph message-switching centre
centre de retransmission de télégrammes | commutateur de messages télégraphiques | commutateur télégraphique

public telegram service | public telegraph service | telegram service
service télégraphique public

account transfer telegram [ postal cheque telegram ]
télégramme-virement

incoming telegram [ inward telegram ]
télégramme d'arrivée

transmission of a telegram by telephone [ telephone-telegram ]
transmission des télégrammes par téléphone

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were even editorials in the Evening Telegram.
Il y a même eu des éditoriaux dans l'Evening Telegram.

So I would ask you, before you even answer this issue, and it's a huge issue, that you're on the record right now for saying, mistakenly or with your facts wrong, in a quote in the Evening Telegram—and you're aware of it—that at Black Tickle there are no foreign vessels allowed to fish off Black Tickle, and clearly there were.
Je vous demande donc, avant même que vous répondiez sur le sujet, et c'est un sujet énorme, et on sait que vous avez dit des choses à tort sans donner les faits véritables, dans l'Evening Telegram où l'on vous cite—et vous êtes sans doute au courant—vous dites qu'à Black Tickle il n'y a pas de bateaux étrangers qui sont autorisés à pêcher au large de cet endroit, alors qu'il y en a.

When MSF received their well-deserved Nobel Peace Prize, I sent them a telegram of congratulations in which I also told them that, as the provider of about 50% of their economic basis, I felt entitled to extend even warmer congratulations to them, and would also hope that our partnership could be reflected in the way in which MSF present themselves to the public.
Lorsque MSF s'est vu octroyer le prix Nobel de la paix - une distinction bien méritée -, je leur ai envoyé un télégramme de félicitations dans lequel je disais qu'en tant que fournisseur d'environ 50 % de leur financement, je me devais de leur adresser des félicitations encore plus chaleureuses. J'ai également ajouté que j'espérais que notre partenariat puisse se refléter d'une certaine manière dans la façon dont MSF se présente au public.

The Evening Telegram described that period when Premier Joey Smallwood " was at his most dictatorial" as a " rough introduction to politics for the urbane, civilized Ottenheimer, a man whom even his opponents admired for his unfailing good manners" .
L'Evening Telegram décrit cette période où le premier ministre Joey Smallwood «était on ne peut plus dictatorial» comme une «dure introduction à la politique pour l'homme courtois et civilisé qu'était Ottenheimer, un homme que même ses opposants admiraient pour ses bonnes manières infaillibles».

That quote comes from the St. John's Evening Telegram of September 19, 1989.
Cette citation vient de l'Evening Telegraph de St. John's, du19 septembre 1989.

The St. John's Evening Telegram stated on February 25 that while the $13 billion payment will not cure everything overnight, it is a promise that the country will not be plunged into the debt more deeply in the future, that it will no longer mortgage our children's futures, and with the economic returns on the fiscal year yet to come in, even more may yet be applied to the debt.
Dans l'Evening Telegram de St. John's du 27 février, on pouvait lire que si ce remboursement de 13 milliards de dollars n'allait pas tout arranger d'un jour à l'autre, c'était une promesse que le pays n'allait pas s'endetter encore plus à l'avenir, qu'il n'allait plus hypothéquer l'avenir de nos enfants, et que l'on pouvait espérer, compte tenu des données économiques à venir pour l'exercice en cours, qu'une plus grande partie de la dette serait repayée.