Traduction de «event coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Event Coordinator
Coordonnatrice des événements [ Coordonnateur des événements ]

coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects
coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements

establish participation in international events | organise participation in an international event | coordinate participation in international events | organise participation in international events
organiser la participation à des événements internationaux

Events Coordination Conference | ECC [Abbr.]
conférence de coordination des événements | ECC [Abbr.]

plan music performance | schedule musical events | coordinate musical shows | plan musical performances
planifier des spectacles musicaux

Division Special Events Coordinator [ Div Spec Ev Coord ]
Coordonnateur des événements spéciaux de la Division [ Coord Év Spéc Div ]

International Sport Events Coordination Group
Groupe de coordination des manifestations sportives internationales

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Charter On Cooperation To Achieve The Coordinated Use Of Space Facilities In The Event Of Natural Or Technological Disasters | International Charter Space and Major Disasters
Charte internationale Espace et catastrophes majeures

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 incident) were notified without delay, demonstrating a clear improvement after 2003.
Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au SRAS) et au point 2.4 pour 2005 (les événements liés au virus A/H5N1 dans la région européenne, le foyer de fièvre hémorragique de Marbourg en Angola et l’incident dû au virus A/H2N2).

Please join me in thanking event coordinator, Kirsten Brazier, Langley airport managers George and Guy Miller, the incredible pilots, and the generous volunteers who worked so hard for days to make this dream come true for those Canadian girls.
Je vous invite à saluer avec moi la coordonnatrice de l'évènement, Kirsten Brazier, les gestionnaires de l'aéroport de Langley, George et Guy Miller, ainsi que les pilotes extraordinaires et les généreux bénévoles qui ont travaillé si fort des jours durant afin de réaliser un rêve pour de jeunes canadiennes.

In the event of a crisis, the Lead State or the Member State(s) coordinating the assistance should coordinate the support provided for unrepresented citizens and the use of available evacuation capacities on the basis of the agreed planning and local developments, on a non-discriminatory basis.
En cas de crise, l'État pilote ou le ou les États membres coordonnant l'assistance devraient coordonner le soutien apporté aux citoyens non représentés et l'utilisation des moyens d'évacuation disponibles sur la base des plans approuvés et en fonction de l'évolution de la situation localement, de manière non discriminatoire.

As these events focus the eyes of the world on Canada, normally attracting significant media attention and exerting significant pressures on CBSA resources, the Major International Events Coordination and Facilitation team plays a critical role in ensuring the CBSA is operationally prepared and ready for spikes in activity related to large events such as the winter Olympics and the upcoming Pan American Games.
Puisque ces événements attirent l'attention du monde entier sur le Canada, ce qui engendre une importante couverture médiatique et d'importantes pressions sur les ressources de l'ASFC, l'équipe de coordination et de facilitation des grands événements internationaux joue un rôle critique dans la préparation de l'ASFC aux augmentations du niveau d'activité allant de pair avec des événements importants comme les Jeux olympiques d'hiver et les prochains Jeux panaméricains.

Today these connections are not only endorsed but have also become institutionalized in areas as disparate as public foot patrol, forensic accounting and fraud investigation, and even major event coordination and planning such as the recent G-20 in Toronto.
Aujourd'hui, non seulement on reconnaît entretenir de tels liens, mais ils ont été institutionnalisés dans des domaines aussi divers que la patrouille pédestre publique, l'expertise comptable judiciaire et les enquêtes de fraudes, et même dans la coordination et la planification d'événements d'envergure comme le récent sommet du G-20, à Toronto.

participate in the Safer Internet Forum and other relevant events, coordinating input/feedback from hotlines.
participera au Forum pour un internet plus sûr ainsi qu'à d'autres manifestations pertinentes, en coordonnant les contributions et les commentaires des lignes téléphoniques d'urgence.

participate in the Safer Internet Forum and other relevant events, coordinating input/feedback from the awareness-raising network.
participer au Forum pour un internet plus sûr ainsi qu'à d'autres manifestations pertinentes, en coordonnant les contributions et les commentaires provenant du réseau de sensibilisation.

Mr. Raymond Pelletier (Major Events Coordinator, Parliamentary Precinct Services, House of Commons): Thank you, Mr. Chair.
M. Raymond Pelletier (coordonnateur des évenements majeurs, Service de la cité parlementaire, Chambre des communes): Merci, monsieur le président.

Mr. Raymond Pelletier (Major Events Coordinator, Parliamentary Precinct Services, House of Commons)
M. Raymond Pelletier (coordonnateur des évenements majeurs, Service de la cité parlementaire, Chambre des communes)

The Gas Coordination Group should help to facilitate coordination of security of supply measures at Community level in the event of a major supply disruption and may also examine and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption.
Le groupe de coordination pour le gaz doit contribuer à faciliter la coordination des mesures en matière de sécurité de l'approvisionnement au niveau communautaire en cas de rupture d'approvisionnement majeure. Il peut également examiner et, le cas échéant, aider les États membres à coordonner les mesures prises au niveau national pour faire face à cette rupture.