Traduction de «event photos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

analyze aerial photos | monitor aerial photos | study aerial photo | study aerial photos
examiner des photos aériennes

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

adhesive photo patch: photo mount | photo patch
bande adhésive

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op
séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo

European cultural event [ European city of culture | European Year ]
manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular the programme of ad hoc actions such as publications, photo reports and events has taken account of Cohesion Fund projects, notably the photo reportage of Greece completed in December 2002. This was undertaken in preparation for the last in the present series of individual country brochures illustrating the range and characteristics of the Community's cohesion policy.
Certains projets FC ont été mentionnés dans le cadre d'actions ponctuelles, telles que des publications, des reportages photographiques et des événements. On citera à titre d'exemple le reportage photographique sur la Grèce réalisé en décembre 2002, à l'occasion de la préparation de la dernière série de brochures par pays illustrant la portée et la nature de la politique communautaire de cohésion.

The Speaker of the House of Commons - Event Photos
Le Président de la Chambre des communes - Photos des Éventements

EC/EIB/Ukraine press statements on the occasion of the signing of loan agreements in the area of higher education, energy efficiency, railway and SMEs Videos and photos of the event
Point presse CE/BEI/Ukraine à l'occasion de la signature des accords de prêts dans les domaines de l'enseignement supérieur, de l'efficacité énergétique, des chemins de fer et les PME Vidéos et photos de l'évènement

Video and photo coverage of Day Two of the Brussels Conference of Afghanistan: [http ...]
Couverture vidéo et photo de la deuxième journée de la conférence de Bruxelles de l'Afghanistan: [http ...]

All about the WTO Ministerial Conference: [http ...]
Tout sur la conférence ministérielle de l’OMC: [http ...]

4. The competent authority shall carry out physical inspections in the field in the event that photo-interpretation of ortho-images (satellite or aerial) do not provide results that would permit definitive conclusions to be drawn to the satisfaction of the competent authority concerning the eligibility or the correct size of the area that is the subject of administrative or on-the-spot checks.
4. L’autorité compétente procède à des inspections physiques sur le terrain au cas où la photo-interprétation d’orthophotographies (aériennes ou par satellite) ne fournit pas de résultats permettant de tirer des conclusions définitives, à la satisfaction de l’autorité compétente, quant à l’admissibilité ou la dimension correcte de la surface faisant l’objet de contrôles administratifs ou de contrôles sur place.

Photos covering the event will be available for download in high resolution from the Council Photo Library [http ...]
Des photos de l’événement pourront être téléchargées en haute résolution à partir de la photothèque du Conseil, à l’adresse [http ...]

Photos covering the event will be available for download in high resolution from the Council Photo Library [http ...]
Les photos des événements seront téléchargeables en haute résolution à partir de la photothèque du Conseil [http ...]

The events in their lives have so often marked milestones in ours: the opening of the St. Lawrence Seaway; the planting of a tree at the Governor General's residence; a mini-rail tour at Expo 67; the opening of the Olympic Games in Montreal; the patriation of the Constitution; a puck drop at a hockey game in Vancouver—each of these events has been permanently tucked away into the photo album of our national consciousness.
Les évènements de leur vie ont si souvent marqué les jalons de notre existence: l'ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent; la plantation d'un arbre à la résidence du Gouverneur général; un tour en mini-rail à l'Expo 67; l'ouverture des Jeux olympiques de Montréal; le rapatriement de la Constitution; une mise en jeu à un match de hockey à Vancouver — chacun de ces instants se trouve à tout jamais dans l'album de photos de notre conscience nationale.

In this context, personal information refers to information kept on individuals who represent or may represent a danger to public order or to security in connection with the event or who may have been involved in incidents, with a view to preparing or taking the appropriate measures (e.g. lists of stadium bans, photos of the persons in question, etc.).
Dans ce contexte, il convient d’entendre par «informations personnelles» les informations détenues au sujet de personnes qui représentent ou peuvent représenter un danger pour l’ordre public ou la sécurité dans le cadre de l’événement, ou qui ont été impliquées dans des incidents, dans le but de préparer ou de prendre les mesures appropriées (par exemple listes des interdictions de stade, photos des personnes en question, etc.).